La Vida Sin Ti

Das Leben ohne dich

La Vida Sin Ti

So viele Dinge, die ich dir geben könnteTantas cosas para darte
Träume, die ich dir erzählen möchteSueños por contarte
Du bist nicht hierTú no estás aquí

Tausend Gründe liegen am BodenMil razones en el suelo
Und ein blindes HerzY un corazón ciego
Das ohne mich gegangen istQue se fue sin mí

So sehr möchte ich dir zurufenTantas ganas de gritarte
Ich würde dich gerne hassenYo quisiera odiarte
Aber so ist es nicht, es war nie soPero no es así, nunca fue así
Und ich habe es verstandenY ya lo entendí

Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sind so viele FragenSon tantas preguntas
Und ich bin müde vom Lügen (vom Lügen)Y me cansé de mentir (de mentir)
Ich will nicht lügenNo quiero mentir

Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sind so viele ErinnerungenSon tantos recuerdos
Ich bin müde vom Leiden (vom Leiden)Ya me cansé de sufrir (de sufrir)
Ich will nicht leidenNo quiero sufrir

So zu tun, als wäre es so einfach, dich zu vergessenFingiendo que olvidarte fue tan fácil
Um schlafen zu können, ich kann nicht schlafenPara poder dormir, no puedo dormir
Wissend, dass du mit mir nicht gefunden hastSabiendo que conmigo no encontraste
Was dich glücklich macht und ich bleibe hierLo que te hace feliz y yo quedo aquí
Das Leben ohne dichLa vida sin ti

Ein "Ich liebe dich" aus LügenUn te quiero de mentiras
Verlorene VersprechenPromesas perdidas
Ich leide, ohne zu weinenSufro sin llorar

So viele Küsse auf meiner WundeTantos besos en mi herida
Du sagst, du vergisst noch nichtDices que aún no olvidas
Und trotzdem gehst du (und trotzdem gehst du)Y aun así te vas (y aún así te vas)

So sehr möchte ich dir zurufenTantas ganas de gritarte
Ich würde dich gerne hassenYo quisiera odiarte
Aber so ist es nicht, es war nie soPero no es así, nunca fue así
Und ich habe es verstandenY ya lo entendí

Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sind so viele FragenSon tantas preguntas
Und ich bin müde vom Lügen (vom Lügen)Y me cansé de mentir (de mentir)
Ich will nicht lügenNo quiero mentir

Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sind so viele ErinnerungenSon tantos recuerdos
Ich bin müde vom Leiden (vom Leiden)Ya me cansé de sufrir (de sufrir)
Ich will nicht leidenNo quiero sufrir

So zu tun, als wäre es so einfach, dich zu vergessenFingiendo que olvidarte fue tan fácil
Um schlafen zu können, ich kann nicht schlafenPara poder dormir, no puedo dormir
Wissend, dass du mit mir nicht gefunden hastSabiendo que conmigo no encontraste
Was dich glücklich macht und ich bleibe hierLo que te hace feliz y yo quedo aquí

Das Leben ohne dich, ohLa vida sin ti, oh
Das Leben ohne dich, ohLa vida sin ti, oh
Das Leben ohne dich, ohLa vida sin ti, oh
Das Leben ohne dichLa vida sin ti

Und am Ende wirst du gut seinY es que al final tú vas a estar bien
Für dich, ich habe mich daran gewöhnt zu verlierenPor ti, me acostumbré a perder
Es war immer so und ich habe es verstandenSiempre fue así y ya lo entendí

Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sind so viele FragenSon tantas preguntas
Und ich bin müde vom LügenY me cansé de mentir
Ich will nicht lügenNo quiero mentir

Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sind so viele ErinnerungenSon tantos recuerdos
Ich bin müde vom LeidenYa me cansé de sufrir
Ich will nicht leidenNo quiero sufrir

So zu tun, als wäre es so einfach, dich zu vergessenFingiendo que olvidarte fue tan fácil
Um schlafen zu können, ich kann nicht schlafenPara poder dormir, no puedo dormir
Wissend, dass du mit mir nicht gefunden hastSabiendo que conmigo no encontraste
Was dich glücklich macht und ich bleibe hierLo que te hace feliz y yo quedo aquí
Das Leben ohne dichLa vida sin ti