Me Equivoqué

Ik Heb Me Vergist

Me Equivoqué

Je deed me duizend beloftes en nu ga je wegMe hiciste mil promesas y hoy te vas
Je laat me met de eenzaamheidMe dejas con la soledad
Ik blijf met mijn eenzaamheidMe quedo con mi soledad

Ik ben nooit goed geweest in hatenYo nunca he sido buena para odiar
Omdat ik nooit heb geleerd te huilenPorque nunca aprendí a llorar
Mijn ogen weten niet hoe te huilenMis ojos no saben llorar

Ik verwarde gewoontes met liefdeConfundí costumbre con amor
Verstopte die fouten die nu van kleur veranderenDisfrazando esos errores que ahora cambian de color
Ik verwarde mijn hart om jouConfundí por ti mi corazón
Je vulde het met leugens, je vulde het met pijnLo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor

Ik heb me vergistMe equivoqué
Je gaat weg en laat me niets achterTe vas y no me dejas nada
Nu weet ik hetAhora lo sé
Ik was nooit verliefdYo nunca estuve enamorada

En ook al gaf je me zoveel dingenY aunque me diste tantas cosas
Het waren doornen toen je rozen beloofdeFueron espinas cuando prometiste rosas
En ik ga niet zwijgenY no me quedaré callada
Met jou heb ik me vergistContigo estuve equivocada

Met jou heb ik me vergist; echtContigo estuve equivocada; no

Nu heb ik een reden om je te vergetenAhora tengo una razón para olvidarte
Het doet meer pijn om je dichtbij te hebben dan om je te missenDuele más tenerte cerca que extrañarte

Ik wil niet dat je me nog meer verontschuldigtNo quiero que me pidas más perdón
Want jij hebt altijd gelijkIgual tú siempre tienes la razón
Bij elke fout komt een verklaring, neeCon cada error viene una explicación, no

Je had genoeg moed om weg te rennenTe sobraba el valor para correr
Ik was degene die altijd moest begrijpenFui yo quién siempre tuve que entender
Dat je moet weten te verliezen om te kunnen liefhebbenQue para amar hay que saber perder
(Je moet weten te verliezen om te kunnen liefhebben)(Para amar hay que saber perder)

Ik verwarde gewoontes met liefdeConfundí costumbre con amor
Verstopte die fouten die nu van kleur veranderenDisfrazando esos errores que ahora cambian de color
Ik verwarde mijn hart om jouConfundí por ti mi corazón
Je vulde het met leugens, je vulde het met pijnLo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor

Ik heb me vergistMe equivoqué
Je gaat weg en laat me niets achterTe vas y no me dejas nada
Nu weet ik hetAhora lo sé
Ik was nooit verliefdYo nunca estuve enamorada

En ook al gaf je me zoveel dingenY aunque me diste tantas cosas
Het waren doornen toen je rozen beloofdeFueron espinas cuando prometiste rosas
En ik ga niet zwijgenY no me quedaré callada
Met jou heb ik me vergistContigo estuve equivocada

Met jou heb ik me vergist, echtContigo estuve equivocada, no

Ik was al mijn angst om verliefd te worden kwijt (ooh)Yo ya había perdido el miedo a enamorarme (ooh)
En uiteindelijk doet het zo'n pijn om wakker te wordenY al final me duele tanto despertarme

Ik heb me vergistMe equivoqué
Je gaat weg en laat me niets achter (je gaat weg en laat me niets achter)Te vas y no me dejas nada (te vas y no me dejas nada)
Nu weet ik hetAhora lo sé
Ik was nooit verliefd (ik was nooit verliefd)Yo nunca estuve enamorada (yo nunca estuve enamorada)

En ook al gaf je me zoveel dingenY aunque me diste tantas cosas
Het waren doornen toen je rozen beloofde (en de rozen zijn nooit gekomen)Fueron espinas cuando prometiste rosas (y nunca llegaron las rosas)
En ik ga niet zwijgen (nee)Y no me quedaré callada (no)
Met jou heb ik me vergist (vergist, echt, niet)Contigo estuve equivocada (equivocada, no, no)

Met jou heb ik me vergist (nee)Contigo estuve equivocada (no)