Noche de Paz

Nacht des Friedens

Noche de Paz

Nacht des FriedensNoche de paz
Nacht der LiebeNoche de amor
Alles schläft umherTodo duerme alrededor
Und in der Höhe erklingt ein LiedY en la altura resuena un cantar
Das uns eine Freude ohnegleichen bringtNos anuncia una dicha sin par
Dass auf Erden Gott geboren istQue en la tierra ha nacido Dios
Heute in Bethlehem von JudaHoy en Belen de Juda

Nacht des FriedensNoche de paz
Nacht der LiebeNoche de amor
Alles schläft ringsumTodo duerme en derredor
Unter den Sternen, die ihr Licht verbreitenEntre los astros que esparcen su luz
Schön, das Kind Jesus anzukündigenBella anunciando al niñito Jesús
Leuchtet der Stern des Friedens (leuchtet der Stern des Friedens)Brilla la estrella de paz (brilla la estrella de paz)
Leuchtet der Stern des FriedensBrilla la estrella de paz

Nacht des Friedens (Nacht des Friedens)Noche de paz (noche de paz)
Nacht der Liebe (Nacht der Liebe)Noche de amor (noche de amor)
Das Kind Gottes ist geborenHa nacido el niño Dios
In einem bescheidenen Stall in BethlehemEn un humilde portal de Belén
Träumt von einer Zukunft voller Liebe und GlaubenSueña un futuro de amor y de fe
In dieser Nacht des FriedensEn esta noche de paz
In dieser Nacht des FriedensEn esta noche de paz