Noche de Paz

Nacht van Vrede

Noche de Paz

Nacht van vredeNoche de paz
Nacht van liefdeNoche de amor
Alles slaapt om ons heenTodo duerme alrededor
En in de hoogte weerklinkt een liedY en la altura resuena un cantar
Dat ons een ongekende vreugde brengtNos anuncia una dicha sin par
Die op aarde is geboren, GodQue en la tierra ha nacido Dios
Vandaag in Bethlehem van JudaHoy en Belen de Juda

Nacht van vredeNoche de paz
Nacht van liefdeNoche de amor
Alles slaapt rondom onsTodo duerme en derredor
Tussen de sterren die hun licht verspreidenEntre los astros que esparcen su luz
Mooi aankondigend de kleine JezusBella anunciando al niñito Jesús
Schijnt de ster van vrede (schijnt de ster van vrede)Brilla la estrella de paz (brilla la estrella de paz)
Schijnt de ster van vredeBrilla la estrella de paz

Nacht van vrede (nacht van vrede)Noche de paz (noche de paz)
Nacht van liefde (nacht van liefde)Noche de amor (noche de amor)
De kind Jezus is geborenHa nacido el niño Dios
In een bescheiden stal in BethlehemEn un humilde portal de Belén
Droomt van een toekomst vol liefde en geloofSueña un futuro de amor y de fe
In deze nacht van vredeEn esta noche de paz
In deze nacht van vredeEn esta noche de paz