Noche de Paz

Nuit de paix

Noche de Paz

Nuit de paixNoche de paz
Nuit d'amourNoche de amor
Tout le monde dort autourTodo duerme alrededor
Et dans les hauteurs résonne un chantY en la altura resuena un cantar
Nous annonce une joie sans pareilleNos anuncia una dicha sin par
Que sur terre est né DieuQue en la tierra ha nacido Dios
Aujourd'hui à Bethléem de JudaHoy en Belen de Juda

Nuit de paixNoche de paz
Nuit d'amourNoche de amor
Tout le monde dort aux alentoursTodo duerme en derredor
Parmi les étoiles qui répandent leur lumièreEntre los astros que esparcen su luz
Belle annonçant le petit JésusBella anunciando al niñito Jesús
Brille l'étoile de paix (brille l'étoile de paix)Brilla la estrella de paz (brilla la estrella de paz)
Brille l'étoile de paixBrilla la estrella de paz

Nuit de paix (nuit de paix)Noche de paz (noche de paz)
Nuit d'amour (nuit d'amour)Noche de amor (noche de amor)
Est né le petit DieuHa nacido el niño Dios
Dans une humble étable à BethléemEn un humilde portal de Belén
Rêve d'un futur d'amour et de foiSueña un futuro de amor y de fe
En cette nuit de paixEn esta noche de paz
En cette nuit de paixEn esta noche de paz