Ich verspreche, dich zu vergessen

Prometo Olvidarte

Mit dir musste ich verstehenContigo tuve que entender
Dass auch das fallen kannQue también puede caer
Was wir für Liebe hieltenLo que pensamos que era amor

Obwohl ich mich überzeugen wollteAunque me quise convencer
Dass dein Fehler aus Liebe warDe que tu error fue por amor
Sich in dich zu verlieben, war mein FehlerEnamorarme fue mi error

Und ich weiß, dass du bereustY yo sé que te arrepientes
Ein Kuss lügt nichtUn beso no miente
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessenSi te vas, si te vas, prometo olvidarte

Und wenn du dich entscheidest, mich zu vergessen, ohY si decides olvidarme, oh

Komm nicht zurück und bitte um VerzeihungNo vuelvas a pedir perdón
Komm nicht zurück zu meinem HerzenNo vuelvas por mi corazón
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessenSi te vas, si te vas, prometo olvidarte

Du hast mit dem gespielt, was ich dir gabJugaste con lo que te di
Es war zu spät, als ich es verstandMuy tarde fue que lo entendí
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessenSi te vas, si te vas, prometo olvidarte

Ich will keine Lügen mehrNo quiero más mentiras
Es war genug, ich habe genugYa fue suficiente, ya me cansé
Ich will nicht, dass du bleibstNo quiero que te quedes
Ich will nicht, dass du mich wieder siehstYo no quiero que me vuelvas a ver

Ich verspreche, dich zu vergessen, neinPrometo olvidarte, no

So viele Blumen, die du geschickt hast, Küsse, die du mir gestohlen hast, und ich habe mich verliebtTantas flores que enviaste, besos que me robaste y yo me enamoré
Heute weiß ich, dass du gelogen hast, als du mir sagtest, ich habe mich verliebtHoy ya se que mentiste cuando a mí me dijiste yo me enamoré

Tränen, die du nicht gesehen hast, die ich für mich behalten habeLágrimas que no viste que yo me guardé
Und die du nie wusstest, habe ich für dich vergossenY que nunca supiste por ti derramé
Wie oft hast du versagt und ich wollte dich nicht beschuldigen, heute werde ich nicht schweigenCuántas veces fallaste y no te quise culpar, hoy no callaré

Und ich weiß, dass du bereustY yo sé que te arrepientes
Ein Kuss lügt nichtUn beso no miente
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessenSi te vas, si te vas, prometo olvidarte

Und wenn du dich entscheidest, mich zu vergessen, neinY si decides olvidarme, no

Komm nicht zurück und bitte um VerzeihungNo vuelvas a pedir perdón
Komm nicht zurück zu meinem HerzenNo vuelvas por mi corazón
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessenSi te vas, si te vas, prometo olvidarte

Du hast mit dem gespielt, was ich dir gabJugaste con lo que te di
Es war zu spät, als ich es verstandMuy tarde fue que lo entendí
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessenSi te vas, si te vas, prometo olvidarte

Ich will keine Lügen mehrNo quiero más mentiras
Es war genug, ich habe genugYa fue suficiente, ya me cansé
Ich will nicht, dass du bleibstNo quiero que te quedes
Ich will nicht, dass du mich wieder siehst, neinYo no quiero que me vuelvas a ver, no

Ich verspreche, dich zu vergessen, neinPrometo olvidarte, no

Komm nicht zurück und bitte um VerzeihungNo vuelvas a pedir perdón
Komm nicht zurück zu meinem HerzenNo vuelvas por mi corazón
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessenSi te vas, si te vas, prometo olvidarte

Du hast mit dem gespielt, was ich dir gabJugaste con lo que te di
Es war zu spät, als ich es verstandMuy tarde fue que lo entendí
Wenn du gehst, wenn du gehst, verspreche ich, dich zu vergessen, ohSi te vas, si te vas, prometo olvidarte, oh

Ich will keine Lügen mehr, es war genug, ich habe genug, ehNo quiero más mentiras ya fue suficiente, ya me cansé, eh
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du mich wieder siehst, neinNo quiero que te quedes, yo no quiero que me vuelvas a ver, no

Ich verspreche, dich zu vergessen, neinPrometo olvidarte, no
Ich will dich nicht vergessenNo quiero olvidarte