Gift

Veneno

Die Zeit ist vergangen und du bist nicht mehr an meiner SeiteHa pasado el tiempo y tú ya no estás a mi lado
Zwischen Tränen hast du gesagt: Ich komme nicht zurückEntre lágrimas dijiste: No voy a volver
Du willst mich mit Erinnerungen aus der Vergangenheit überzeugenQuieres convencerme con recuerdos del pasado
Aber wenn das Spiel endet, muss jemand verlierenPero cuando acaba el juego alguien tiene que perder

Wegen dir und deinem Spiel, SpielPor tu culpa y por tu juego, juego
Verbrenne ich in deinem Feuer, FeuerYo me quemo en tu fuego, fuego
Du hast das Gift, das ich immer probieren willTú tienes el veneno que siempre quiero probar

Wegen dir und deinem Spiel, SpielPor tu culpa y por tu juego, juego
Verbrenne ich in deinem Feuer, FeuerYo me quemo en tu fuego, fuego
Was hat dein Gift, dass ich mich nicht heilen will?¿Qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
Es ist dein GiftEs tu veneno

Es ist das Gift deiner Haut, aberQue es el veneno de tu piel mas
Es tut mir weh, mein System wird geschädigtMe hace daño, se me daña el sistema
Ich brauche das, sag mir einfach woNecesito esto, solo dime dónde
Ich fühle das Antidot, damit es nicht mehr wehtutSiento el antídoto para que no me duela más

Meine Nacht ist ohne Sterne gebliebenMi noche se quedó sin estrellas
Sand, der keine Spuren hinterlässtArena que no guarda sus huellas
Ich weiß nicht, ob es das wert istNo sé si esto vale la pena
Langsam führst du michLento me llevas

Wegen dir und deinem Spiel, SpielPor tu culpa y por tu juego, juego
Verbrenne ich in deinem Feuer, FeuerYo me quemo en tu fuego, fuego
Du hast das Gift, das ich immer probieren willTú tienes el veneno que siempre quiero probar

Wegen dir und deinem Spiel, SpielPor tu culpa y por tu juego, juego
Verbrenne ich in deinem Feuer, FeuerYo me quemo en tu fuego, fuego
Was hat dein Gift, dass ich mich nicht heilen will?¿Qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
Es ist dein GiftEs tu veneno

Ich will nicht, dass du denkst, dass ich dich vermisseYa no quiero que tú pienses que te extraño
Deine Freundinnen tun mir wehTus amigas me hacen daño
Dass du immer wieder anrufst, aber das ist in OrdnungQue siempre vuelvas a llamar, pero está bien

Ich bin es leid, dass Blumen zu mir nach Hause kommenYa me estoy cansando que a mi casa lleguen flores
Und deinen Namen in meinen Liedern zu sehenY ver tu nombre en mis canciones
Ich könnte mich wieder verliebenPuedo volverme a enamorar

Wegen dir und deinem FeuerPor tu culpa y por tu fuego
Verbrenne ich in deinem FeuerYo me quemo en tu fuego
Du hast das Gift, das ich immer probieren willTú tienes el veneno que siempre quiero probar

Wegen dir und deinem Spiel, SpielPor tu culpa y por tu juego, juego
Verbrenne ich in deinem Feuer, FeuerYo me quemo en tu fuego, fuego
Was hat dein Gift, dass ich mich nicht heilen will?¿Qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
Es ist dein GiftEs tu veneno

Meine Nacht ist ohne Sterne gebliebenMi noche se quedó sin estrellas
Sand, der keine Spuren hinterlässtArena que no guarda sus huellas
Ich weiß nicht, ob es das wert istNo sé si esto vale la pena
Langsam führst du michLento me llevas