Suscríbete
visualizaciones de letras 197.568

Volverte a Oír

Ventino

LetraSignificado

Voltar a Te Ouvir

Volverte a Oír

Ya, ya não tenteYa, ya no lo intentes
Nada é igual, um dia eu vou te esquecerNada es igual, un día te olvidaré
Eu não sei se você é o mesmo de ontem, e não sabereiNo sé si eres el mismo de ayer, y no lo sabré
Tudo é cinza, me falta a vozTodo es gris, me falta la voz
Eu não consigo entender o que o tempo escreveuno puedo entender lo que el tiempo escribió
E embora eu saiba que é o melhorY aunque sé que es lo mejor
Hoje me custa tanto nos dizer adeushoy me cuesta tanto decirnos adiós
E eu não quero voltar a te encontrarY no quiero volver a encontrarte otra vez
E eu prefiro dar a volta e negar o que aconteceuY prefiero dar la vuelta y negar lo que fue

Eu não quero ouvi-lo novamente, eu não quero correr o riscoNo quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
Talvez eu esteja errado e se eu falar eu volte a cairA lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Eu sei que eu sou melhor sem você, sei que o tempo vai cuidar de mimSé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
E não importa se eu cair, eu levanto e começo de novoY si me caigo no importa, me paro, y empiezo otra vez
E começo de novoY empiezo otra vez

Agora, você já não se engane, não insistaYa, ya no te engañes no insistas
Mais um dia, você me esquecermás un día me olvidaras
E muitas promessas que não cumprirá, não vão importarY tantas promesas que no cumplirás, no van a importar
Eu não quero, voltar a te encontrar novamenteY no quiero, volver a encontrarte otra vez
E eu prefiro, virar e negar o que aconteceuY prefiero, dar la vuelta y negar lo que fue

Eu não quero ouvi-lo novamente, eu não quero correr o riscoNo quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
Talvez eu esteja errado e se eu falar eu volte a cairA lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Eu sei que eu sou melhor sem você, eu sei que o tempo vai cuidar de mimSé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
E não importa se eu cair, eu levanto e começo de novoY si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
Voltar a te ouvirVolverte a oír
E começar de novoY empiezo otra vez
Eu não posso ouvi-lo novamente, eu não posso arriscarNo puedo volverte a oír, no puedo correr el riesgo
Talvez eu esteja errado e se eu falar eu volte a cairA lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Eu sei que eu sou melhor sem você, eu sei que o tempo vai cuidar de mimSé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
E não importa se eu cair, eu parar e começar de novoY si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
E eu começar de novo, mais uma vezY empiezo otra vez, otra vez

Escrita por: Juan Pablo Isaza Pineros, Juan David Muñoz, Pedro David Malaver Turbay, Santiago Deluchi, Natalia Afanador Reyes, María Cristina de Angulo Botero, Olga Lucía Vives Serrano, Camila Esguerra Escobar, Juliana Perez Bejarano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jessica y traducida por Jessica. Subtitulado por Yolanda. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ventino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección