Ya es Navidad

C'est Noël

Ya es Navidad

C'est Noël, viens chanterEs Navidad, ven a cantar
Ta voix avec la nôtre résonne plusTu voz junto a la nuestra suena más
HmmmmHmmmm

Les cloches sonnent, et à travers ma fenêtre, dans les rues, l'amour se voitSuenan las campanas, y a travéz de mi ventana en las calles el amor se puede ver
Des lumières colorées illuminent les cœurs, célébrant au son des grelotsLuces de colores iluminan corazones, celebrando al sonar del cascabel
Ensemble en famille, partageant en harmonie des souvenirs pleins de bonheurJuntos en familia, compartiendo en armonía los recuerdos llenos de felicidad
Décembre est arrivé et on le sent dans l'air, la joie que Noël va apporterYa llegó diciembre y se respira en el ambiente, alegría de que llega navidad
C'est Noël, viens chanter, ta voix avec la nôtre résonne plusYa, es Navidad, ven a cantar, tu voz junto a la nuestra suena más
Une année de plus, bonheur, ta voix avec la nôtre résonne plusUn año más, felicidad, tu voz junto a la nuestra suena más
Ta voix avec la nôtreTu voz junto a la nuestra
Les cloches sonnent et à travers ma fenêtre, dans les rues, l'amour se voitSuenan las campanas y a travéz de mi ventana en las calles el amor se puede ver
Décembre est là, il dit adieu à novembre, l'illusion que la nouvelle année va apporterYa llego diciembre se despide de noviembre la ilusión que el año nuevo va a traer
Et la lumière qui ne s'éteint pas, c'est la lumière de l'espoir et de la foiY la luz que no se apaga, es la luz de la esperanza de la fe
Et les rêves que l'on atteint nous montrent qu'il faut croire (uo)Y los sueños que se alcanzan nos demuestran que tenemos que creer (uo)
C'est Noël, viens chanter, ta voix avec la nôtre résonne plusEs Navidad, ven a cantar, tu voz junto a la nuestra suena más
Une année de plus, bonheurUn año más, felicidad
Ta voix avec la nôtre résonne plusTu voz junto a la nuestra suena más
C'est Noël, viens chanter, ta voix avec la nôtre résonne plusEs Navidad, ven a cantar, tu voz junto a la nuestra suena más
Une année de plus, bonheur (une année de plus)Un año más, felicidad (un año más)
Ta voix avec la nôtre résonne plusTu voz junto a la nuestra suena más
Et la lumière qui ne s'éteint pas, c'est la lumière de l'espoir et de la foiY la luz que no se apaga, es la luz de la esperanza y de la fe
Et les rêves que l'on atteint nous montrent qu'il faut croireY los sueños que se alcanzan nos demuestran que tenemos que creer
C'est Noël, viens chanter, ta voix avec la nôtre résonne plus (bonheur)Ya es navidad, ven a cantar, tu voz junto a la nuestra suena más (felicidad)
Ta voix avec la nôtre (aah)Tu voz junto a la nuestra (aah)
C'est Noël (c'est Noël)Es Navidad (es navidad)
Ta voix avec la nôtre résonneTu voz junto a la nuestra suena
Une année de plus (bonheur)Un año más (felicidad)
BonheurFelicidad
Ta voix avec la nôtre, résonne plusTu voz junto a la nuestra, suena más