Gaivota

Gaviota

Gaivota

No quiero contarte, mi gran amigoNão quero lhe contar, meu grande amigo
Que todo aquello fue en vanoQue tudo aquilo foi em vão
Porque al menor indicio de una derrotaPois ao menor sinal de uma derrota
Me siento como una gaviota, que no sabe volarEu me sinto uma gaivota, que não sabe voar
Justo yo que siempre tuve el ala torcidaLogo eu que sempre tive a asa torta
Tuve que soportar este pesoTive que este peso, suportar
Porque tu dolor y el mío juntosPois a sua dor e a minha juntas
Fueron demasiado para cargarFoi demais pra carregar

Así que mi gran amigoEntão meu grande amigo
No quiero contarteEu não quero lhe contar
Que después de todo esoQue depois de tudo aquilo
Desistí de lucharEu desisti de lutar

No, no quiero contarteNão eu não quero lhe contar
Que paso mis días lamentándomeQue passo os meus dias, a me lamentar
Oh mi gran amigo, ¿cómo se hace para volver a soñar?Ah meu grande amigo, como faz pra voltar a sonhar?

Y ahora la gaviota va a volver a soñarE agora a gaivota vai, voltar a sonhar
Extender las alas y saltarEsticar as asas e saltar
La gaviota va a volarA gaivota vai voar