Arma De Brinquedo, Tiro De Verdade

Arma De Juguete, Disparo Real

Arma De Brinquedo, Tiro De Verdade

Ella me disparóEla atirou em mim
Sin ninguna maldadSem nenhuma maldade
Sin saber que el arma de jugueteSem saber que a arma de brinquedo
Era realEra de verdade
Y el fuerte sucumbió ante la realezaE o forte sucumbiu à realeza
Sin la menor oportunidad de defensaSem a menor chance de defesa
Para ti no mientoPra você eu não minto
Necesito decirte lo que sientoPreciso te dizer o que eu sinto
Amor, tienes a tu ladoAmor, tens ao teu lado
Un santo con los pies de barroUm santo com os pés de barro
Ojalá fuera yo tu nuevo novioQuem dera fosse eu seu novo namorado
Ojalá al menos fuera tu amigoQuem dera fosse ao menos um amigo seu
Amor, ah, si pudiera invadir tu historiaAmor, ah, se eu pudesse invadir a sua historia
Y borrar tus locuras de la memoriaE apagar teus desatinos da memória
Ah... si pudiera presentarte a la lunaAh..seu eu pudesse te apresentar à lua
Como la chica más linda de esta calleComo a menina mais bonita dessa rua
Ah, si pudiera presentarte a la lunaAh, se eu pudesse te apresentar a lua
Pero ¿quién soy yo, si ni quien le dioMas quem sou eu, se nem quem deu
A ella el mundo lo mereció?A ela o mundo mereceu
Y si dije lo que no debía ser dichoE se eu falei o que não era pra ser dito
Dime cualquier cosa en la que crea en tiDiz qualquer coisa que em você eu acredito