Alfinete

Alfinete

Alfinete

Es como si flotara con alfileres en las puntas de mis pies, síÉ como se eu flutuasse com alfinetes nas pontas dos pés, sim
Hiriendo todo a mi alrededor, sí, justo yoFerindo tudo ao meu redor, é, logo eu
Justo yo que siento muchoLogo eu que sinto muito
Siento mucho y sí, me adornaré con cada buen recuerdo míoEu sinto muito e sim, vou me enfeitar com cada lembrança boa minha
Pero necesito enfrentarme a lo que pienso de míMas eu preciso me atirar contra o que penso de mim
De la imagen que creé de míDa imagem que eu criei de mim
Justo yo, justo yoLogo eu, logo eu

Y sé que asusta, pero la herida que rasco algún día tiene que sanarE eu sei que assusta, mas a ferida que coço um dia tem que sarar
Aunque sea con un vidrio, astilla o corazónE nem que seja com um vidro, farpa ou coração
Y si la garganta raspa, grita, gritaE se a garganta arranha, grita, grita
Escupe todo de una vez, deja salirCospe tudo de vez, deixa sair
Deja salir, deja salirDeixa sair, deixa sair

El mal sabor en la boca es pocoO gosto ruim na boca é pouco
Y ya no siento lástima, ni rabia de míE não sinto mais pena, nem raiva de mim
Poder sonreír de nuevo, esPoder sorrir de novo, é
Como aprender a caminarComo aprender a caminhar
Sentir que puedo entregarme de nuevoSentir que eu posso entregar de novo

Y es más fácil empezar desde cero que arreglar lo que se rompióE é mais fácil começar do zero que consertar o que quebrou
Convertirse en presa y cazador de uno mismoSe tornar caça e caçador de si
Para no curarse demasiadoPra não se curar demais
Olvidar no es lo que te hace completoSe esquecer não é o que te faz inteiro