De Perto

De Cerca

De Perto

Mira bien, es solo cayendoVeja bem, é só caindo
Que se ve el suelo de cerca, y yo ya caíQue se vê o chão de perto, e eu já caí
Nada malo debe salir de tu bocaNada de mau tem que sair da sua boca
Entonces, ¿por qué pelear si no hay nada nuevo?E então por que nos darmos se não tem nada de novo?
Ni siquiera el finalNem o final

Está bien, si así deben ser las cosasTá bom, se é assim que as coisas tem que ser
Hice todo el esfuerzo que alguien puede hacerEu fiz todo esforço que alguém pode fazer
Y aún así no pude decir las cosas que ella quería escucharE nem assim pude falar as coisas que ela quis ouvir
Está bienTá legal

Vamos afuera, una cerveza vendría bienVamos lá fora, uma cerveja ia bem

Es el viejo juego de raspar paredesÉ o velho jogo de arranhar paredes
Y mi escape para comprar cigarrillosE a minha fuga pra comprar cigarros
Y la sinfonía de las puertas golpeadasE a sinfonia das portas batidas

Pero, ¿de dónde viene tanta voluntad?Mas, de onde é que vem tanta vontade?
¿De dónde viene tanta voluntad?De onde vem tanta vontade?
Y quiero ir profundoE eu quero ir fundo

Voy a llegar a tu límiteEu vou chegar no seu limite
Y romper todas las barrerasE arrebentar todas as grades
Quiero ser sucioQuero ser sujo
Quiero estar sucioEu quero estar sujo