Colapso

Colapso

Colapso

Cuando miro a mi alrededorQuando olho pra tudo
No veo nadaNão vejo nada
Estoy ciego de dolor, de amor o de visiónSou cego de dor, de amor ou de visão
O simplemente soy un locoOu só um louco
Que no presta mucha atenciónQue não presta muito atenção
Y sabe amar como nadieE sabe amar como ninguém

Las palabras se pierdenAs palavras se perdem
En medio de la cortina de humoEm meio a cortina de fumaça
De un cigarrillo que no se apagaDe um cigarro que não apaga
Si no fuera asíSe não fosse assim
No encontrarían escapeNão encontrariam fuga
De un discurso de injuriasDe um discurso de injúrias
Que ni siquiera debo considerarQue nem devo considerar

Mi amor soy yo quien está hablandoMeu amor é comigo que está falando
Claro que entiendo muy bien lo que estás pasandoÉ claro que eu entendo muito bem o que está passando
No me juzgues malNão me julgue mal

Ve a vivir lo que soñasteVá viver o que sonhou
Conquistar lo que pasóConquistar o que passou
Antes incluso de encontrarloAntes mesmo de encontrar
Pero al contrario de lo que pensasteSó que ao contrário do que pensou
Nunca llegaráNunca isso vai chegar

Cuando miro hacia la nadaQuando olho pro nada
Veo todoEu vejo tudo
Estoy iluminadoSou esclarecido
Sé que estoy en una prisiónSei que estou numa prisão
Y lo que sentimos en comúnE o que sentimos em comum
Es la falta desnutrida de nuestro cuerpo en ebulliciónÉ a falta desnutrida do nosso corpo em ebulição
No soy nada sin un cuerpoNão sou nada sem um corpo
Pero sé amar como nadieMas sei amar como ninguém
Y sé bien a dónde esto nos llevaráE sei bem aonde isso vai levar

Ve a vivir lo que soñasteVá viver o que sonhou
Conquistar lo que pasóConquistar o que passou
Antes incluso de encontrarloAntes mesmo de encontrar
Pero al contrario de lo que pensasteSó que ao contrário do que pensou
Nunca llegaráNunca isso vai chegar
Al contrario de lo que pensasteAo contrário do que pensou
Nunca llegaráNunca isso vai chegar