De Manera Tal

De Maneira Tal

Una vil mensaje se revelaVil mensagem se revela
De era en era, el terremotoDe era em era, o terremoto
En internet una inundaciónNa internet uma inundação
Propagada por el vientoPropagada pelo vento
En la atmósferaNa atmosfera
Como chismeComo fofoca
Un movimientoUm rebolado
Una ecuaciónUma equação

Me tardé en darme cuentaDemorei pra perceber
Del valor incalculableO incalculável valor
Pero estoy aprendiendo a disfrutarMas ando aprendendo a aproveitar

Mi deseo es sagradoO meu desejo é sagrado
Por rosas es exhaladoPor rosas é exalado
Eso no lo puedo negociarIsso eu não posso negociar

AmadaAmada
De manera talDe maneira tal
AmadaAmada
De manera tanDe maneira tão

¿Qué es una persona mala o dosO que é uma pessoa ruim ou duas
Para ciento treinta millones de brasileños que me aman?Pra cento e trinta milhões de brasileiros que me amam?
(De manera tal)(De maneira tal)

Por el tiempo, por el caminoPelo tempo, pela estrada
PeregrinaPeregrina
Siendo sal y luzSendo sal e luz
Por la vida, siendo plenaPela vida, sendo plena
BendecidaAbençoada
Siguiendo a JesúsSeguindo Jesus

Por el tiempo, por el caminoPelo tempo, pela estrada
PeregrinaPeregrina
Siendo sal y luzSendo sal e luz
Por la vida, siendo plenaPela vida, sendo plena
BendecidaAbençoada
Siguiendo a JesúsSeguindo Jesus

AmadaAmada
Amada, amadaAmada, amada

AmadaAmada
De manera talDe maneira tal
AmadaAmada
De manera tanDe maneira tão

No me arrepientoI don't regret
No puedo olvidarI can't forget
Pero aún te amoBut I still love

No me arrepientoI don't regret
Puedo olvidarI can forget
Voy a tenerI'm gonna have
Y aún estoyAnd I'm still
EnamoradoIn love
(Te amo, te amo, te amo)(I love, I love, I love you)