Traducción generada automáticamente
La Mi-Août
Ventura Ray
La Mi-Août
Si jamais une coquette
Vous demande un jour
Quelle saison est la plus chouette
Pour rêver d'amour
Ne dites pas qu'la meilleure date
C'est mars ou fin septembre
L'époque la plus adéquate
C'est celle que chantent les chattes :
"A la mi-août
C'est tell'ment plus romantique
A la mi-août
On fera les quat' cents coups
A la mi-août
Tous les cœurs sont en pique-nique
A la mi-août
Les filles n'ont pas peur du loup"
Et si la belle vous dit soudain :
"J'adore les fourrures
Quand donc aurais-je mon ragondin ?"
Chantez d'un air badin :
"A la mi-août
C'est bien plus économique
A la mi-août
Y a d'la joie pour les matous"
Je m'souviens lorsque naguère
J'ai passé mon bac
Comme j'étais pas une lumière
J'avais plutôt l'trac
Le prof d'histoire me demande
Quand donc est né l'shah d'Perse ?
Dès l'instant qu'on parlait du shah
J'ai dit : "Eh bien voilà :
A la mi-août
C'est tell'ment plus romantique
A la mi-août
Y a d'la joie pour les matous
A la mi-août
On se sent plus dynamique
A la mi-août
On s'amuse comme des fous
Je connais une Auvergnate
Qui aime un bougnat
Quand elle dit : "A bas les pattes"
Il s'écrie : "Fouchtra
Quand ch'est-y que tu me donn'ras
Tout ché que tu pochèdes ?
- Pour l'inchtant répond-elle au gars
Y est pas quechtion de cha.
- A la mi-août
Che chera plus romantique
A la mi-août
On fera les quat' cents coups
A la mi-août
On che chent plus dynamique
A la mi-août
On ch'amuse comme des fous"
Dans la plupart des guinguettes
On n'a pas le choix
C'est toujours de l'omelette
Ou bien du veau froid
Et si l'on demande au patron
Quand f'rez-vous une gibelotte ?
Souvent d'un petit air fripon
Le patron vous répond :
"A la mi-août
C'est beaucoup plus romantique
A la mi-août
Y a d'la joie pour les matous
A la mi-août
Tous les cœurs sont en pique-nique
A la mi-août
Les filles n'ont pas peur du loup
A la mi-août
A la mi-août
A la mi-a mi-a mi-a mi-a mi-a mi-a mi-août
{crié} mi-août
A mediados de agosto
Si alguna vez una coqueta
Te pregunta un día
Cuál es la temporada más genial
Para soñar con amor
No digas que la mejor fecha
Es marzo o finales de septiembre
La época más adecuada
Es la que cantan los gatos:
A mediados de agosto
Es tan romántico
A mediados de agosto
Haremos travesuras
A mediados de agosto
Todos los corazones están de picnic
A mediados de agosto
Las chicas no le temen al lobo
Y si la bella te dice de repente:
'Adoro las pieles
¿Cuándo tendré mi mapache?'
Canta de manera juguetona:
A mediados de agosto
Es mucho más económico
A mediados de agosto
Hay alegría para los gatos
Recuerdo cuando hace tiempo
Tomé mi examen
Como no era muy brillante
Estaba bastante nervioso
El profesor de historia me pregunta
¿Cuándo nació el sha de Persia?
Desde el momento en que hablamos del sha
Dije: 'Bueno, aquí está:
A mediados de agosto
Es tan romántico
A mediados de agosto
Hay alegría para los gatos
A mediados de agosto
Uno se siente más dinámico
A mediados de agosto
Nos divertimos como locos
Conozco a una chica de Auvernia
Que ama a un hombre de origen africano
Cuando ella dice: 'Quita las manos'
Él exclama: '¡Caray!
¿Cuándo me darás
Todo lo que posees?'
- 'Por ahora', responde ella al chico
No es cuestión de eso.
- A mediados de agosto
Será más romántico
A mediados de agosto
Haremos travesuras
A mediados de agosto
Uno se siente más dinámico
A mediados de agosto
Nos divertimos como locos
En la mayoría de las tabernas
No hay opción
Siempre es tortilla
O carne de ternera fría
Y si se le pregunta al dueño
¿Cuándo harás un guiso de pescado?
A menudo con un aire travieso
El dueño responde:
A mediados de agosto
Es mucho más romántico
A mediados de agosto
Hay alegría para los gatos
A mediados de agosto
Todos los corazones están de picnic
A mediados de agosto
Las chicas no le temen al lobo
A mediados de agosto
A mediados de agosto
A mediados de agosto
{gritado} mediados de agosto
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ventura Ray y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: