La Montagne De Suzon

La Montaña De Suzon

La Montagne De Suzon

Hodihou HodihouHodihou Hodihou
Ho hoHo ho
Hého hého héhoHého hého hého

Me gusta la montañaJ'aime la montagne
Que vemos desde casaQu'on voit de chez nous
El campo verdeLa verte campagne
Donde el aire es tan suaveOù l'air est si doux
Entre estos bosquesParmi ces bocages
van las ovejasS'en vont les moutons
Bajo la fresca sombraSous les frais ombrages
se esconde un valleSe cache un vallon

Es en la tierna hierbaC'est dans l'herbe tendre
Del valle tan hermosoDu vallon si beau
Donde se puede escucharQue l'on peut entendre
El canto del arroyoLe chant du ruisseau
El arroyo juguetónLe ruisseau volage
Con reflejos plateadosAux reflets d'argent
A los pies de un puebloAux pieds d'un village
Se extiende riendoS'étale en riant

En el fondo del puebloAu fond du village
Hay una casaY a une maison
En el primer pisoAu premier étage
Está SuzonIl y a Suzon

En Suzon la bellaDans Suzon la belle
Un corazón está escondidoUn cœur est blotti
En ese corazón fielDans ce cœur fidèle
Está su amigoIl y a son ami
Pero de la pastoraMais de la bergère
El corazón es pequeñoLe cœur est petit
Su amigo Jean-PierreSon ami Jean-Pierre
Es quien lo llenaTout seul le remplit

Oh hého hého héhoOh hého hého hého
OhdihouOhdihou

En las laderas de las montañasAu flanc des montagnes
La tierna SuzonLa tendre Suzon
Será su compañeraSera sa compagne
En la hermosa temporadaLa belle saison

Hodihou HodihouHodihou Hodihou
Hého hého héhoHého hého hého