Tchiou Tchiou

Tchiou Tchiou

Tchiou Tchiou

Estribillo:Refrain:}
Tchiou tchiou tchiou tchiouTchiou tchiou tchiou tchiou
Tchiou tchiou tchiou tchoTchiou tchiou tchiou tcho
Es un grito de ArgentinaC'est un cri de l'Argentine
Que se escucha por todos lados en los ranchosQue l'on entend partout dans les ranchos
Tchiou tchiou tchiou tchiouTchiou tchiou tchiou tchiou
Tchiou tchiou tchiou tchoTchiou tchiou tchiou tcho
Es suficiente para deducirÇa suffit pour qu'on devine
Que los gauchos tienen la sangre calienteQue les gauchos ont plutôt le sang chaud

Cuando una bellaQuand une belle
Pasa por ahíPasse alentour
Rápidamente la llamaVite il l'appelle
Con este grito de amorAvec ce cri d'amour
Entonces la bellaAlors la belle
Da media vueltaFait demi-tour
Pronto es ellaBientôt c'est elle
Quien lo grita a su vezQui le crie à son tour

{Estribillo}{au Refrain}

Para su ídoloPour votre idole
Vamos, caballeros,Allons, messieurs,
En lugar de palabrasAu lieu d' paroles
Dejen salir este grito alegrePoussez ce cri joyeux
Tan pronto como se liberaDès qu'il s'envole
Todo mejoraTout va bien mieux
Y si funcionaEt si ça colle
¡Bueno, repítanlo!Eh bien, répétez-le !

{Estribillo}{au Refrain}

Tchiou tchiou tchiou tchiou {x2}Tchiou tchiou tchiou tchiou {x2}