Guesthouse

Casa de Huéspedes

Guesthouse

Toma un bocadoTake a bite

Me abrazas como a un amanteYou hold me like a lover
Me dices que soy tuyo y tú eres míoYou tell me that I'm yours and you're mine
Recorrí la ciudad con tus formas en mi cuelloI scaled the city with your shapes on my neck
Y tu aliento en mi oídoAnd your breath in my ear
Un huésped en mi menteA guest in my mind
Nos reímos cuando te contéWe laughed it off when I told you
Que la noche anterior, en el taxi, lloréThe night before, in the taxi, I cried
Malditos extraños burlándose de míFucking strangers making fun of me
Y sabes que es difícil ocultarloAnd you know they're hard to hide
Si soy yo, hazme volar (hazme volar)If I'm the one, get me high (get me high)
Y me mantengo volandoAnd I stay high

Amarte es solo otra excusa para perder la cabezaLoving you is just another excuse to lose my mind
Y pagué el precioAnd I paid the price
Cleveland, lloro profusamente en una habitación de hotelCleveland, I cry profusely in a hotel room
Y está pagada para dos, pero es toda míaAnd it's been paid for two, but it's all mine
Bebiendo de día en el centroDay drinking downtown
Aún te veré esta nocheI'll still see you tonight
Sabes por quéYou know why
No puedo enojarme contigo en mi vida (en mi vida)I can't stay mad at you for my life (for my life)
Cada sentimiento se siente como la primera vez o la última vezEvery feeling feels like the first time or the last time
(Y luego te escapas)(And then you run away)
Es la primera y la última vezIt's the first and the last time

Cariño, esperé junto al teléfonoBaby, I waited by the phone
Dijiste que estarías en casa en una hora o asíSaid you'd be home in an hour or so
Luego el sol dejó mi apartamentoThen the Sun left my apartment
Luego el sol dejó mi caraThen the Sun left my face
Dime que no soy el únicoTell me I'm not the only one
(Dime que no soy el único)(Tell me I'm not the only one)
Espero que mis amigos me saquen a un ladoI wait for my friends to pull me aside
Incluso cuando tu alma deja tu cuerpoEven when your soul leaves your body
Aún estás durmiendo junto a míYou're still sleeping next to mine
No puedo seguir amándote en tiempo prestadoI can't keep loving you on borrowed time
(Y me mantengo volando)(And I stay high)

Amarte es solo otra excusa para perder la cabezaLoving you is just another excuse to lose my mind
Y pagué el precioAnd I paid the price
Cleveland, lloro profusamente en una habitación de hotelCleveland, I cry profusely in a hotel room
Y está pagada para dos, pero es toda míaAnd it's been paid for two, but it's all mine
Bebiendo de día en el centroDay drinking downtown
Aún te veré esta nocheI'll still see you tonight
Sabes por quéYou know why
No puedo enojarme contigo en mi vida (en mi vida)I can't stay mad at you for my life (for my life)
Cada sentimiento se siente como la primera vez o la última vezEvery feeling feels like the first time or the last time
(Y luego te escapas)(And then you run away)
Es la primera y la última vezIt's the first and the last time