Sister

Hermana

Sister

Me encontré, la única chica en la ciudadI found myself, the only girl in town
La única dispuesta a acogerteThe only one who's willing to take you in
Hay ceniza en el aire, llueve dinero por doquierThere's ash in the air, raining money everywhere
Tomas mis llaves y salimos a dar una vueltaYou take my keys and we go for a spin

Le digo a mi novio: Nada en el mundo puede hacerme sentir bienI tell my boyfriend: Nothing in the world can make me feel okay
Cada vez que bebo, me paso, demasiado rápidoEvery time I drink I have too much, too fast
Esta noche reservé una habitación de hotel a cien millas de todoTonight I booked a hotel room a hundred miles away from everything
Tenía miedo de haberlo enviado al pasadoHad a fear I might have sent him to the past
SíYeah

Y esta noche casi digo otra mentiraAnd tonight I almost told another lie
Porque todo lo que quiero es emborracharme'Cause all I wanna do is get fucked up
Esperando a que los ángeles bajenWaiting for the angels to come down
Ellos toman mi mano y me arrastran al clubThey take my hand and drag me to the club

Le digo a mi novio: Nada en el mundo puede hacerme sentir vivaI tell my boyfriend: Nothing in the world can make me feel alive
Cada vez que bebo, me paso, demasiado rápidoEvery time I drink I have too much, too fast
Anoche, soñé que me dejaba medio dormida y borracha al volanteLast night, I had a dream he left me half asleep and drunk behind the wheel
De regreso a casa, me perdí la vuelta y choquéOn the way back home, I miss the turn and crash
SíYeah

Esta noche casi digo otra mentiraTonight I almost told another lie
Porque todo lo que quiero es emborracharme'Cause all I wanna do is get fucked up
Estoy esperando a que los ángeles bajenI'm waiting for the angels to come down
Ellos toman mi mano y me arrastran al club (sí)They take my hand and drag me to the club (yeah)

Las alas que me dejan volar no parecen funcionar (no parecen funcionar)The wings that let me fly don't seem to work (don't seem to work)
Las cosas que me traen alegría me llevan a las lágrimas (me llevan a las lágrimas)The things that bring me joy drive me to tears (drive me to tears)
Las cosas que hicieron mi mundo no se pueden revertir (mi mundo no se puede revertir)The things that made my world can't be reversed (my world can't be reversed)
El día que me quedé sin trabajo y sin amigos (y sin amigos)The day I'm out of work and out of peers (and out of peers)
SíYeah

Esta noche, casi digo otra mentira (otra mentira)Tonight, I almost told another lie (another lie)
Porque todo lo que quiero es emborracharme (todo lo que quiero es emborracharme)'Cause all I wanna do is get fucked up (all I wanna do is get fucked up)
Estoy esperando a que los ángeles bajenI'm waiting for the angels to come down
Ellos toman mi mano y me arrastran al club (me arrastran al club)They take my hand and drag me to the club (drag me to the club)

Le digo a mi novio: Nada en el mundo puede devolverme a la vidaI tell my boyfriend: Nothing in the world can bring me back to life
Haría cualquier cosa por sentirlo por primera vezI'd do anything to feel it for the first time
Y siento que los ángeles me hicieron una bromaAnd I feel like the angels pulled a joke on me
Se ríen y me dan la espaldaThey laugh and turn their backs
Dejan el club y prenden fuego al lugarThey leave the club and set the place on fire
No pude salir de ahí lo suficientemente rápidoI couldn't make it out there fast enough
Las chicas me dicen que ya no tengo amorThe girls, they tell me I'm all out of love