Diário De Um Navegante

Diario de un Navegante

Diário De Um Navegante

Abro las ventanas y veo el marAbro as janelas e avisto o mar
Invitándome a aventurarme, a desbordarMe convidando a me aventurar, a transbordar
Seguir hasta el horizonte infinitoSeguir até o horizonte infinito
Para ver lo que creoPra me fazer ver o que acredito

¿Hacia dónde irá? ¿Dónde terminará?Pra onde irá? Onde vai dar?
El azar es incierto, lo séO acaso é incerto eu sei
Pero crearé mi propio mundoMas vou criar meu próprio mundo

Y hasta donde el mundo se pliegueE até onde o mundo dobrar
Me llevaré en un barco a vela por alta marMe levo num barco a velas por alto mar
Viendo cada mañana el sol que se escondeVendo a cada manhã o sol que se esconde
Gritando secretos a los vientos, me siento seguroGritando aos ventos segredos me sinto seguro

Sobre dónde iré, dónde estaréSobre onde irei, onde estarei
El azar es incierto, lo séÉ incerto o acaso eu sei
Avistaré mi propio mundoVou avistar meu próprio mundo

Sé que nunca estoySei que não estou jamais
Solo en este marSozinho nesse mar
Como un naufrago o alguien de pasoComo um náufrago ou alguém que está só de passagem

Sigo los vientos a mi favorSigo os ventos ao meu favor
Que siempre soplanQue estão sempre a soprar
El muelle es solo el finalO cais é só o final
Lo que importa es el viajeO que me importa é a viagem