Rap da Liga da Justiça (Sem Limites) - A Luz da Esperança

Rap de la Liga de la Justicia (Sin Límites) - La Luz de la Esperanza

Rap da Liga da Justiça (Sem Limites) - A Luz da Esperança

[Batman][Batman]
Tenía miedo a los murciélagosEu tinha medo de morcegos
Ahora, soy sus pesadillasAgora, eu sou seus pesadelos
Bruce Wayne, soy aquelBruce Wayne, eu sou aquele
Soy el que vive en las sombrasEu sou aquele que vive nas sombras
Antes del amanecerAntes do amanhã
Grito por venganza esta nocheI cry out for revenge tonight
Soy, soy BatmanI am, I am Batman
Y esta noche, la justicia se cumpleE nessa noite, a justiça se encerra
(Soy la venganza)(Eu sou a vingança)
Es mejor que teman al Caballero de la NocheÉ melhor terem medo do Cavaleiro das Trevas
Ayudando a la Liga, guardando planes para el finalAjudando a Liga, guardando planos pro fim
Por si la Liga se rebela contra míCaso a Liga se revolte contra mim

[Mujer Maravilla][Mulher-Maravilha]
Mujer Maravilla, Princesa DianaMulher-Maravilha, Princesa Diana
Valiente guerrera de ThemysciraValente guerreira de Themyscira
Enviada al mundo de los hombresEnviada para o mundo dos homens
Hija de Hipólita siguiendo órdenesFilha de Hipólita recebendo ordens
Para ayudar en una invasión alienígenaPara ajudar numa invasão alienígena
Seré parte de la LigaEu farei parte da Liga

[Linterna Verde][Lanterna Verde]
En el día más brillante, en la noche más oscuraNo dia mais claro, na noite mais densa
El mal sucumbirá ante mi presenciaO mal sucumbirá diante a minha presença
Todo aquel que adora el mal sufriráTodo aquele que venera o mal a de penar
Cuando la luz del Linterna Verde lo enfrenteQuando a luz do Lanterna Verde enfrentar
Con mi anillo, implacableCom o meu anel, implacável
El anillo me eligióO anel me escolheu
Directo desde el planeta O. ADireto do planeta O. A
El anillo hizo una elecciónO anel fez uma escolha
Escogió a la mejor personaEscolheu a melhor pessoa
Para salvar a los demásPra salvar as outras

Hola, hijo. Eres diferenteOlá, filho. Você é diferente
Serás rechazado. Pero tus ojos, hijoVocê será rejeitado. Mas os seus olhos, filho
Verán detrás de los míosVerão atrás dos meus

En la Tierra, las sombras se escondenNa Terra, as trevas se escondem
Todos miren al cieloTodos olhem para o céu
Hay una luz de esperanza para el bienHá uma luz de esperança para o bem
Mira el brillo en la llama de esta increíble Estrella de la MañanaOlha o brilho em chama dessa incrível Estrela-D'alva
Ofuscando cada sistema en este cieloOfuscando cada sistema empregado nesse céu
Y nosotros somos la Liga de la Justicia, de la JusticiaE nós somos a Liga da Justiça, da Justiça

[Cazador de Marte][Caçador de Marte]
Vi la guerra, la destrucciónEu vi a guerra, a destruição
Mi gente siendo asesinada, la verdadera extinciónO meu povo sendo morto, a verdadeira extinção
Especie inferior, tu proyecto me salvaráEspécie inferior, seu projeto vai me salvar
Pisando la Tierra, sentí mi vida cambiarPisando na Terra, senti minha vida mudar
Ajax, viniendo de Marte, estoy aquíAjax, vindo de Marte, estou aqui
Una nueva oportunidadUma nova oportunidade
Quiero poner fin a mi pasadoAo meu passado quero por um fim
Y proteger esta ciudadE proteger essa cidade
Formo parte de la Liga, entrando en la JusticiaFaço parte da Liga, entrar na Justiça
Ajax, el Cazador de MarteAjax, o Caçador de Marte
Nadie conoce mi identidad, John JonesNinguém conhece minha identidade, John Jones
Humano y marciano dividido en partesHumano e marciano divido em partes
Cuando hay peligro, uso camuflajeQuando em perigo, usa camuflagem
La Tierra con guerra necesita un héroeA Terra com guerra precisa de um herói
Para defender a la humanidadPra defender a humanidade

[Flash][Flash]
Wally, estoy a mil por horaWally, eu tô a milhão
Ya sabes, no me atrapasJá sabe, você não me pega não
Fui golpeado, sintiendo mi poderFui atingido, sentindo o meu poder
Un héroe como FlashUm herói como Flash
Siempre soñé con ser como túEu sempre sonhei em ser como você
La Liga me necesitaA Liga precisa de mim
Yo, yo debo correrEu, eu preciso correr
Apuesto a que nunca has visto a alguien tan rápidoAposto que cê nunca viu alguém rápido assim
Apuesto también a que no me verásPode apostar também que você não vai me ver
Corre, corriendo por todo el mundoCorre, correndo por todo o mundo
Convirtiéndome en pura energíaMe tornando pura energia
¡Brainiac sentirá el golpe de masa infinita!Brainiac vai sentir soco de massa infinita!

[Mujer Gaviota][Mulher Gavião]
Thanagariana, soy princesa de EgiptoThanagariana, sou princesa do Egito
Mi nombre es Shayera, no moriré contigoMeu nome é Shayera, não vou morrer aqui contigo
Renacida por la pasiónRenascida por conta da paixão
Me convertí en la Mujer GaviotaMe tornei a Mulher Gavião
Supervisión, velocidad Metal EnésimoSupervisão, velocidade Metal Enésimo
Anulando la gravedadVai anulando a gravidade
Puedes ser mi copia, lo difícil es vencermeVocê pode ser minha cópia, o difícil é me vencer
Porque mi brillo no brilla en tiPorque meu brilho não brilha em você

[Superman][Superman]
Cuando el caos surja, llamarán a alguienQuando o caos surgir, vão chamar por alguém
A alguien que lleva una capaPor alguém que possui uma capa
Un símbolo que significa esperanzaUm símbolo que significa esperança
¡Superman! ¡Superman! Mi nombre es Clark KentSuperman! Superman! Meu nome é Clark Kent
Enamorado de una periodistaApaixonado por uma jornalista
Ella se llama Lois LaneEla se chama Lois Lane
Volando por los cielosVoando aos céus
Sentirán la brisa del vientoVão sentir essa brisa do vento
Con la vibra en lo alto, no me rindoCom a vibe lá em cima, não me rendo
Con la energía del SolCom a energia do Sol
Me siento fuerte para hacer el bien, SupermanMe sinto forte pra fazer o bem, o Superman
Viviendo en el mundo, siento que todo es como cartón, cartónVivendo no mundo, sinto que tudo é como papelão, papelão
Por eso me controlo, Lois LanePor isso me controlo, Lois Lane
Porque puedo lastimar a alguienPorque eu posso ferir alguém
Tú aguantas, ¿verdad?Já você aguenta, não é?
No me contengoNão vou me segurar
¡Finalmente! ¡Puedo liberarme!Finalmente! Eu posso me soltar!

En la Tierra, las sombras se escondenNa Terra, as trevas se escondem
Todos miren al cieloTodos olhem para o céu
Hay una luz de esperanza para el bienHá uma luz de esperança para o bem
Mira el brillo en la llama de esta increíble Estrella de la MañanaOlha o brilho em chama dessa incrível Estrela-D'alva
Ofuscando cada sistema en este cieloOfuscando cada sistema empregado nesse céu
Y nosotros somos la Liga de la Justicia, de la JusticiaE nós somos a Liga da Justiça, da Justiça

[Shazam][Shazam]
Billy, Billy Batson, soy huérfano, así esBilly, Billy Batson, sou órfão, pois é
Pero los magos vendrán, soy puro de corazón, ¿ok?Mas os magos virão, sou puro de coração, qual é?
¡Grita bien alto y di Shazam!Grite bem alto e fale Shazam!
Para convertirte, debes gritar Shazam!Para você se tornar, tem que gritar Shazam!
El rayo vivo, los magos me eligieronO relâmpago vivo, os magos escolheram a mim
Así que solo yo llevo este poderEntão só eu levo comigo esse poder
Cuando grite Shazam!, es para salvarlosQuando eu gritar Shazam!, é pra salvar vocês