Rap da Turma Scooby-Doo - Vamos Resolver Esse Mistério

Rap de la Pandilla Scooby-Doo - Vamos Resolver Este Misterio

Rap da Turma Scooby-Doo - Vamos Resolver Esse Mistério

[Daphne Blake][Daphne Blake]
En esta vida, ¿qué es lo que más te molesta?Nessa vida, o que mais te incomoda?
Para mí, es estar fuera de ondaPra mim, é estar fora de moda
Mamá y papá, disculpen, hice una elecciónMãe e pai, me desculpe, eu fiz uma escolha
Seré una detective con estiloEu serei uma detetive estilosa
Voy a arreglar mi cabello y guiarnosVou mexer no meu cabelo e nos guiar
Es a mi manera que me lo tomo en serioÉ do meu jeito que eu levo tudo a sério
No olvides que fui yo quien compró la Máquina de MisterioNão esquece que fui eu que comprei a Máquina de Mistério
¡Así es! ¡Fred!É isso aí! Fred!

[Fred Jones][Fred Jones]
Fred Jones, vamos por aquíFred Jones, vamos por aqui
Scooby, Salsicha, ustedes dos vayan por alláScooby, Salsicha, vocês dois vão por ali
Soy el líder del grupo, vamos a la misiónEu sou o líder do grupo, vamos para a missão
Yo manejo la FurgonetaEu que piloto o Furgão
Y esas pistas que están en el sueloE essas pistas que estão no chão
Seguiremos, porque es nuestra misiónIremos seguir, pois é nossa missão
Ya sean bandidos o espíritusSejam bandidos ou assombração
Para el mal diré: Ahora noPara o mal direi: Agora não

¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Vamos tras de tiO que há de novo, Scooby-Doo? Estamos indo atrás de tu
Vamos a resolver este misterioVamos resolver esse mistério
De Norte a Sur, ¿quieres una galleta?Indo de Norte a Sul, você quer ganhar um biscoito?
¡Anímate, Scooby-Doo!Se anime, Scooby-Doo
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Te seguiremosO que há de novo, Scooby-Doo? Nós vamos te seguir
Para resolver este misterioPara resolver esse mistério
Y para lograrlo, nos dividiremosE para conseguir, vamo nos dividir
¿Qué pasa, Scooby-Doo?O que foi, Scooby-Doo?

[Velma Dinkley][Velma Dinkley]
Adelante, la más inteligenteBem a frente, a mais inteligente
Observa todo a través de las lentesObserva tudo através das lentes
Y si no puedes resolver este enigmaE se essa charada você não matar
Llámame y lo descifraréPode me chamar que eu vou decifrar
DescifraréDecifrar
Dejemos de tonteríasVamos parar com essa palhaçada
No veo nadaEu não tô enxergando nada

[Salsicha y Scooby-Doo][Salsicha e Scooby-Doo]
Scooby, hijo mío, ¿qué hay de nuevo?Scooby, meu filho, o que que há de novo?
Dejé de cantar, veo algoPa-parei de cantar, eu estou vendo algo
En esta situación, ¿qué tal una galleta?Nessa situação, o que acha de um biscoito?
Ahora hablas mi idioma, puedes cantar más altoAgora fala a minha língua, pode cantar mais alto
El perro es el mejor amigo del hombreO cachorro é o melhor amigo do homem
No sé si sientes lo mismo, tengo hambreEu não sei se você tá sentindo, eu tô com fome
Detengámonos un momento y tomemos un refrigerio, ¿qué dices, Scooby?Vamos parar um pouco e fazer um lanchinho, o que você acha, Scooby?
Estoy de acuerdo, mi barriga dueleConcordo com você, tá doendo a minha barriga

[Salsicha y Batman][Salsicha e Batman]
Batman, ¿podemos comer en la Batcueva?Batman, podemos comer na BatCaverna?
Cualquier comida que haya allíQualquer comida que lá exista
Cuando lleguemos a la BatcuevaQuando chegarmos na Batcaverna
Tomaremos Leche de Murciélago y comeremos Sándwiches de MurciélagoIremos beber Bat-Leite e comer Bat-Sanduíches
¿Leche de Murciélago?Bat-Leite?

[Scooby-Doo][Scooby-Doo]
Ay, Salsicha, tengo miedoAh, Salsicha, eu tô com medo
Fui a la cocina y la nevera estaba vacíaEu fui na cozinha e a geladeira tava vazia
¡Scooby-Doo por Doo!Scooby-Doo by Doo

¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Vamos tras de tiO que há de novo, Scooby-Doo? Estamos indo atrás de tu
Vamos a resolver este misterioVamos resolver esse mistério
De Norte a Sur, ¿quieres una galleta?Indo de Norte a Sul, você quer ganhar um biscoito?
¡Anímate, Scooby-Doo!Se anime, Scooby-Doo