Rap do Demetri e Falcão (Cobra Kai) - Inimigo do Seu Inimigo É Seu Amigo

Rap de Demetri y Halcón (Cobra Kai) - El Enemigo de tu Enemigo es tu Amigo

Rap do Demetri e Falcão (Cobra Kai) - Inimigo do Seu Inimigo É Seu Amigo

Mi nombre es DemetriMeu nome é Demetri
Era solo un nerd asustadoEra mais um nerd assustado
Nada coolNada descolado
En esta escuela solo otro 'tirado' de idiotaNessa escola só mais um "tirado" de otário
Era un don nadie vulneradoEu era um ninguém fragilizado
Pero vi a Miguel atacarMas vi o Miguel atacar
Ahora prometo, seré diferenteAgora prometo, vou ser diferente
Debo pelear o me golpearánPreciso lutar senão vou apanhar
Siempre persistiréSempre vou persistir
Eli, no sé quién eresEli, não sei quem é você
Con ellos, me golpearánJunto com Eles, vocês vão me bater
Me levantaréVou me levantar
Contra Cobra Kai me impondréContra Cobra Kai vou me impor
Ya no soy el mismoEu não sou mais o mesmo
Soy alumno de Miyagi-DoSou aluno do Miyagi-Do
Ahora soy diferenteAgora eu tô diferente
Con el entrenamiento constante fortalezco mi menteCom o treino constante fortifica a mente
La lucha es para defendermeA luta é pra defesa
Defiendo los golpesDefendo os golpes
Así que es mejor que ni lo intentesEntão é melhor que nem tente
Y puedes saberE pode saber
A partir de hoy, no correré másA partir de hoje, não vou mais correr
El instinto fallido se libera del cuerpoInstinto fracassado libera do corpo
¡Eras mi hermano y ahora quieres golpearme?!Tu era meu irmão e hoje quer me bater?!
Para mí, todos ustedes son cobardesPra mim vocês são todos covardes
Buscando sus falsas popularidadesBuscando suas falsas popularidades
Incluso dentro del campo te patearéAté dentro do campo eu vou te chutar
¡Jugando sucio y sin piedad!Jogando sujo e sem piedade!
¿Qué estás probando?Você está provando o quê?
El instinto agresivo en mí se destacaInstinto agressivo em mim se destaca
Puedes romper mi brazoPode quebrar o meu braço
¿Pero quién te dio una patada en medio de tu cara?Mas quem foi que deu um chute bem no meio da tua cara?

Siempre lucharéSempre vou lutar
Y nunca me rendiréE nunca desistir
El Karate es para defenderseO Karatê é pra defesa
Cada golpe es para herirCada golpe é pra ferir
Con Miyagi-Do me fortalezcoCom Miyagi-Do me fortifico
El instinto Cobra es peligrosoInstinto Cobra é o perigo
¡El enemigo de tu enemigo es tu amigo!O inimigo do seu inimigo é seu amigo!

Siempre lucharéSempre vou lutar
Y nunca me rendiréE nunca desistir
El Karate es para defenderseO Karatê é pra defesa
Cada golpe es para herirCada golpe é pra ferir
Con Miyagi-Do me fortalezcoCom Miyagi-Do me fortifico
El instinto Cobra es peligrosoInstinto Cobra é o perigo
¡El enemigo de tu enemigo es tu amigo!O inimigo do seu inimigo é seu amigo!

Siempre haciendo el dobleSempre fazendo o dobro
¡Entrenamiento excesivo!Treinamento excessivo!
Nunca bajaré la cabezaNunca vou abaixar a cabeça
¡Para ningún enemigo!Pra nenhum inimigo!
Demetri, recibiste una palizaDemetri você apanhou
En este dojo es el primer ataqueNesse dojô é o primeiro ataque
Un soldado de guerra no tiene piedadSoldado de guerra não tem piedade
No aceptamos a alumnos cobardesNão aceitamos entrada de aluno covarde
Golpear primeroAcertar primeiro
¿Y ahora?E agora?
Sin compasiónSem compaixão
LuegoDepois
El enemigo cae, siente la furia del HalcónO inimigo cai, sente a fúria do Falcão
Kreese enseña la forma del puñoKreese ensina a maneira do punho
Un Cobra Kai no tarda en la misiónUm Cobra Kai não tarda missão
La sangre corre de tu aliadoSangue escorre do seu aliado
Kyler tiembla en la baseKyler treme na base
¡Siente la presión!Sente a pressão!
Miguel, somos Cobra KaiMiguel, somos Cobra Kai
¿Cómo te olvidas?Como você se esquece?
Mostraste compasiónDemonstrou ter compaixão
Pagaste lo que no merecíasPagou o que não merece
Sí, te rompí el brazoSim, eu quebrei o seu braço
Cumplí mi palabraCumpri minha palavra
El odio controló mi menteO ódio controlou minha mente
¡Tomé la decisión equivocada!Fiz a escolha errada!
Recordaré a mi senseiVou lembrar do meu sensei
Cuando no era nadaQuando eu não era nada!
Recordaré lo que hiceVou lembrar do que eu fiz
¡Amigo, perdóname!Amigo, me desculpa!
Recordaré mi pasado, cuando se burlaban de míVou lembrar do meu passado, quando me zoavam
¡Demetri, terminemos esta pelea de una vez por todas!Demetri, vamos acabar logo com essa luta!

Siempre lucharéSempre vou lutar
Y nunca me rendiréE nunca desistir
El Karate es para defenderseO Karatê é pra defesa
Cada golpe es para herirCada golpe é pra ferir
Con Miyagi-Do me fortalezcoCom Miyagi-Do me fortifico
El instinto Cobra es peligrosoInstinto Cobra é o perigo
¡El enemigo de tu enemigo es tu amigo!O inimigo do seu inimigo é seu amigo!

Siempre lucharéSempre vou lutar
Y nunca me rendiréE nunca desistir
El Karate es para defenderseO Karatê é pra defesa
Cada golpe es para herirCada golpe é pra ferir
Con Miyagi-Do me fortalezcoCom Miyagi-Do me fortifico
El instinto Cobra es peligrosoInstinto Cobra é o perigo
¡El enemigo de tu enemigo es tu amigo!O inimigo do seu inimigo é seu amigo!