Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 325

Less than three

Venus Diode

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Less than three

And from the office room my heart is breaking from within neon walls.
And from the living room the heart it breaks, and drips, drops, falls.
And for the orphan whose little black shoes leave tracks, teeth scars and ultra-violet skin.
I watch this conversation erupt into this hall:

Oh come now, I'd tell you,
if my broken heart can stand this.
(What could this mean?)
What this could mean is, darling,
if I could I would,
I'd shell you a bit of my heartache.

And the orchestra's lonely rag tune is heard from a veneer wall.
Until all that's left is the pianist's grin to stuff of heart-felt sobs.
Of the boys and girls that he once held deeply to his satin heart,
he now is complimenting something new, failure.

Menos que tres

Y desde la oficina mi corazón se rompe desde dentro de las paredes de neón.
Y desde la sala el corazón se rompe, gotea, cae, se desploma.
Y para el huérfano cuyos pequeños zapatos negros dejan huellas, cicatrices de dientes y piel ultravioleta.
Observo esta conversación estallar en este pasillo:

Oh ven ahora, te diría,
si mi corazón roto puede soportarlo.
(¿Qué podría significar esto?)
Lo que esto podría significar es, cariño,
si pudiera, te daría un poco de mi dolor de corazón.

Y la solitaria melodía andrajosa de la orquesta se escucha desde una pared de chapa.
Hasta que todo lo que queda es la sonrisa del pianista para sofocar los sollozos sinceros.
De los chicos y chicas que una vez sostuvo profundamente en su corazón de satén,
ahora está elogiando algo nuevo, el fracaso.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Venus Diode y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección