Springtime #2

Primavera #2

Springtime #2

Desde el mismo lugar que me trae alegría estoy recogiendo amapolas del cieloFrom the same place that brings me joy I'm picking poppies from the sky
¡Cortadoras de césped! ¡Abejas! ¡Narcisos, ráfagas de sol y rayos de luna! ¡Deslumbrantes dientes de león!Lawnmowers! Bees! Daffodils, sunbursts, and moonbeams! Dazzling dandelions!
¡Pum! ¡Pum! ¡Estallando a través del lienzo negro! ¡A través de las estrellas y de regreso!Pop! Pop! Popping through canvas black! Through stars and back!
¡Flores y estrellas y a través!Flowers and stars and through!
Hay día al otro ladoThere is day on the other side
¡Brillante, más brillante, la luz más brillante!Bright, brighter, brightest light!
¡Aaahh!Aaahh!
¿Alguna vez has visto helicópteros girando, velocirraptores para Trevan, el chico con una voz-dulce silbido de golondrina, un suspiro de pájaro cantor?Have you ever seen helicopters spinning, whirling-velociraptors for Trevan, the boy with a voice-sweet whistle of a swallow, a songbird's sigh
Pulsera y una banda de goma-un hombre orquesta-hice mi propia guitarraBracelet and a rubber band-one man band-I made my own guitar
Sonidos desde debajo de la silla-ella está allí-silenciosa cantante sal de aquíSounds from under the chair-she's over there-silly singer you get out here
Haz música con el resto de la claseMake music with the rest of the class
¡Aaahh!Aaahh!
Hoy mis rasgos hablan por míToday my features speak for me
Sin tonos, sin palabras, ni un píoNo tones, no words, not a peep
Solo una sonrisa y ojos brillantesJust a smile and bright eyes
¡Qué hermoso hacer un sonido, escucharlos crecer desde el sueloSo lovely to make a sound, hear them growing from the ground
Increíble abrir la boca, sentir un río brotandoUnbelievable to open my mouth, feel a river rushing out
¡Aaahh!Aaahh!
Salto directamente, me zambullo, lavo mi pielI jump right in, take a swim, I wash my skin
¡Estoy brillando desde adentro!I'm glowing from within!
¡Alegría! ¡Honor! ¡Hija de un Padre Celestial!Joy! Honour! Daughter of a Heavenly Father!
¡Aaahh!Aaahh!
Hoy mis rasgos hablan por míToday my features speak for me
Sin tonos, sin palabras, ni un píoNo tones, no words, not a peep
¡Quiero abrazarte y besarte en la mejilla!I want to hug you and kiss you on the cheek!
¡Tanta amor fluyendo de mí!So much love flowing out of me!
¡Aaahh!Aaahh!