O Castelo

El Castillo

O Castelo

Quien acecha en la nocheQuem anda a espreita a noite
Es su propio venenoÉ seu próprio veneno
De qué sirve la valentíaDe que adianta bravura
Cuando se tiene miedoQuando se tem medo
Temes tu propiaTu temes tua própria
Sombra con ojosSombra com olhos
Gárgolas rojasVermelhas gárgulas
Siempre protegen miSempre protegem o
Hermoso temploMeu belo templo

Sí, soy aquel queSim, sou aquele que
Controla las sombrasControla as trevas
Trajo toda la oscuridadTrouxe toda a escuridão
Desde lejos probó laLá de longe provou o
Sangre inmortal de una eraSangue imortal de uma era
Destruyendo cadaDestruindo cada
Paso con eleganciaPasso com elegância
Y velasE velas

Vivo en este castilloEu moro nesse castelo
Por más de un milenioHá mais de um milênio
Lamento no arderSinto muito não queimar
Con tus antorchas al vientoCom suas tochas ao vento
Cuenta tus terribles historiasConte seus contos terríveis
Vladislaus terceroVladislaus terceiro
Que llevabaQue levava
Como premio su sangreComo prêmio seu sangue
FluyendoEscorrendo

Oh, oh, hermoso cielo que me quemaOh, oh, belo céu que me queima
Sol que transforma mi pielSol que transforma minha pele
En piedra, la Luna aumenta nuestraEm pedra Lua aumenta nossa
Sed y hambre que llenará nuestrasSede e fome que enchera nossas
Copas con el más puro sangreTaças com mais puro sangue

Oh, nuestra pobre raza diezmadaOh, nossa pobre raça dizimada
Dejó toda su nobleza enterradaDeixou toda sua nobreza enterrada
Abandonó su odio a cambio de descansoLargou seu ódio em troca de descanso
Un día regresaremos a nuestro sueñoUm dia retornaremos para nosso sono