Contando os Dias

Contando los Días

Contando os Dias

¿Cuándo nos veremos?Quando é que a gente vai se ver?
¿Cuándo volveremos a estar juntos, tú y yo?Quando é que tem de novo eu e voce?
¿A qué hora pasará todo esto?Que horas tudo isso vai passar?
Quisiera reflejarme en tu miradaQueria refletir no teu olhar

Terminé en cuarentena solo con tu aromaAcabei em quarentena só com o seu cheiro
Mi universo me encerró sin tiMeu universo me trancou sem o seu
Y terminé en la oscuridadE eu acabei no breu
De una vida con valores invertidosDe uma vida de valores invertidos
Que apenas recuerda lo que ya se leyóQue mal se lembra o que ja se leu
Nadie advirtió que mi contactoNinguem avisou que meu toque
No se encontraría con el tuyoNão iria encontrar com o teu

¿Cuándo nos veremos?Quando é que a gente vai se ver?
¿Cuándo volveremos a estar juntos, tú y yo?Quando é que tem de novo eu e voce?
¿A qué hora pasará todo esto?Que horas tudo isso vai passar?
Quisiera reflejarme en tu miradaQueria refletir no teu olhar
¿Cuándo nos veremos?Quando é que a gente vai se ver?
¿Cuándo volveremos a estar juntos, tú y yo?Quando é que tem de novo eu e voce?
¿A qué hora pasará todo esto?Que horas tudo isso vai passar?
Quisiera reflejarme en tu miradaQueria refletir no teu olhar

Pensé tantas veces en el final que tendríaPensei tantas vezes no fim que eu teria
Que olvidé pensar en lo que haríaQue esqueci de pensar no que eu faria
Tus rasgos me llevaron a este lugarTeus traços me trouxeram pro lugar
Y cualquier dolor lo perdí en tu miradaE qualquer dor eu perdi no teu olhar

¿Cuándo nos veremos?Quando é que a gente vai se ver?
¿Cuándo volveremos a estar juntos, tú y yo?Quando é que tem de novo eu e voce?
¿A qué hora pasará todo esto?Que horas tudo isso vai passar?
Quisiera reflejarme en tu miradaQueria refletir no teu olhar
¿Cuándo nos veremos?Quando é que a gente vai se ver?
¿Cuándo volveremos a estar juntos, tú y yo?Quando é que tem de novo eu e voce?
¿A qué hora pasará todo esto?Que horas tudo isso vai passar?
Quisiera reflejarme en tu miradaQueria refletir no teu olhar

Pero las líneas torcidas no siempre son agonía, ahí está la ironíaMas linhas tortas nem sempre são agonia, ta ai a ironia
Por la ventana, el sol toca mi pielPela janela o sol toca minha pele
Y me calienta como tu cuerpoE me aquece como o seu corpo
¿Cuándo nos entrelazaremos de nuevo?Quando a gente vai se entrelaçar de novo
Estoy contando los días sin saber cuántos sonTo contando os dias sem saber quantos dias são

¿Cuándo volveremos a estar juntos?Quando a gente vai ____ de novo
¿Cuándo nos veremos?Quando é que a gente vai se ver?
¿Cuándo volveremos a estar juntos, tú y yo?Quando e' que tem de novo eu e voce?
¿A qué hora pasará todo esto?Que horas tudo isso vai passar?
Quisiera reflejarme en tu miradaQueria refletir no teu olhar
¿Cuándo nos veremos?Quando é que a gente vai se ver?
¿Cuándo volveremos a estar juntos, tú y yo?Quando é que tem de novo eu e voce?
¿A qué hora pasará todo esto?Que horas tudo isso vai passar?
Quisiera reflejarme en tu miradaQueria refletir no teu olhar