Modernidade

Modernidad

Modernidade

El sonido de la ciudad es un mapaO som da cidade é um mapa
Que esconde el aburrimiento en las nochesQue esconde o tédio nas noites
Convirtiendo los autos en hogarTransformando os carros em casa
Hay iglesias y bares en las callesHá igrejas e bares nas ruas
Curadores de breves angustiasCuradores de breves angustias
La televisión ofrece a plazosA tv oferece em parcelas
La felicidad que existe en las pantallasA felicidade que existe nas telas

Pero ¿por qué todo es tan igual?Mas por que tudo é tão igual?
¡Todo es tan igual!Tudo é tão igual!

El cigarrillo dejó de estar de modaO cigarro deixou de ser moda
Y el estrés es la enfermedad modernaE o stress é a doença moderna
Nueva era de pocas tragediasNova era de poucas tragédias
La familia no quiere ceremoniasA família não quer cerimônia
Cuando el sexo es un gran negocioQuando o sexo é um grande negocio
Así como la droga es el petróleo del futuroAssim como a droga é o futuro petróleo
Moralizado para aquellos que no tienen ojosMoralizado pra quem não tem olhos