Gladiator's Tale

Relato del Gladiador

Gladiator's Tale

Las historias del poderoso guerrero del norte se extendieron por todo el ImperioThe stories of the mighty warrior from the north spread throughout the whole Empire
¿Quién era él y podría ser derrotado alguna vez?Who was he and could he ever be defeated?

Aquí estoy, en los campos de la locuraHere I stand, in the fields of insanity
Camino mi sendero, el camino del guerreroI walk my path, the warrior’s way
Hasta mi último díaUntil my final day

El aire es frío y el invierno se acercaThe air is cold and the winter is drawing near
En la nieve ensangrentada, yace mi alma destrozadaIn the bloodstained snow, lay my shattered soul
Nunca más será completaNever to be whole

Mi viaje comenzó hace siglosMy journey started ages ago
Criado por el martillo y la espadaRaised by hammer and sword
Criado para luchar con el acero en mi manoBred to fight with the steel in my hand
Permanezco donde todo lo demás caeráI stand where all else will fall

Una tormenta ha llegado, ha estado gestándose durante mileniosA storm has come it has brewed for millennia
Que se haga su voluntad, pues ha comenzadoLet their will be done, for it has begun
Así que quédate detrás de mi escudoSo stay behind my shield

Avanzando, a través de los cuerpos y uniformesPushing on, through the bodies and uniforms
Soy el último en pie, por mi rey y mi tierraI’m the last to stand, for my king and land
Nunca caeréI will never fall

Veré cómo la oscuridad sucumbeI will watch how darkness succumbs
Con poder y fuerza golpearéWith power and might I will strike
Y cuando el polvo finalmente se asienteAnd when the dust has finally set
Cantarán desde el corazón para todos nosotrosThey will sing from heart to us all

Él es el elegidoHe is the chosen one
El salvador de nuestro tiempoThe savior of our time
Lucha por la libertad de todosHe fights for freedom for all
Vaga eternamente libreHe roams forever free
A través de las líneas de la historiaThrough the lines of history
Es un relato del gladiadorIt’s a gladiator’s tale

Los perseguiré y haré que paguen por todoI will hunt them down and make them pay for all
Juré proteger y servirI swore an oath to protect and to serve
Corre, mi tiempo es un juego interminableRun, my time is an endless game
Puedes intentar esconderte, pero te tengo a la vistaYou can try to hide but I have you in my sight