The Fifth Element

El Quinto Elemento

The Fifth Element

Tuve que encontrar el Quinto ElementoI had to find the Fifth Element
El aire que respiré y el fuego que he moldeadoThe air I breathed and the fire I’ve bent
Sobre tierra y agua mi alma ha sido enviadaOver earth and water my soul has been sent
El Poder del Quinto ElementoThe Power of The Fifth Element

Desperté de esta guerra sangrientaI woke up from this bloody war
He vuelto, justo en el altarI'm back, right at the altar
Llevado por los reyes de hombres santosCarried by the kings of holy men
Libre, ya no atrapado dentroFree, no longer trapped inside
Esta loca alienaciónThis crazy alienation
He visto cosas que no puedo entenderI’ve seen things I can not understand

Con alas tristes del destinoOn sad wings of destiny
Montamos en vientos de eternidadWe rode on winds of eternity
Y en el cielo el poderoso águilaAnd in the sky the mighty eagle
Vuela libre para siempreFlies forever free

Durante siglos he contemplado la devastación de la humanidadFor ages I have gazed upon mankind’s devastation
Por demasiado tiempo he observado desde lo altoFor too long I’ve watched from high above
Lo que vi está escrito, es mi destino finalWhat I saw is written, it’s my final destination
De ahora en adelante no hay vuelta atrásFrom now on there is no turning back

Con alas tristes del destinoOn sad wings of destiny
Montamos en vientos de eternidadWe rode on winds of eternity
Y en el cielo el poderoso águilaAnd in the sky the mighty eagle
Vuela libre para siempreFlies forever free

Mi sacrificio cumplirá mi destinoMy sacrifice will fulfill my destiny
Cargaré con el peso del mundoI will carry the weight of the world
Por la eternidad y más alláFor eternity and far beyond

Tuve que encontrar el Quinto ElementoI had to find the Fifth Element
El aire que respiré y el fuego que he moldeadoThe air I breathed and the fire I’ve bent
Sobre tierra y agua mi alma ha sido enviadaOver earth and water my soul has been sent
El Poder del Quinto ElementoThe Power of The Fifth Element

Y entonces los demonios surgieron de todas partesAnd then the demons rose from everywhere
Desde la oscuridadFrom the darkness
Es hora de hacer el sacrificioIt’s time to make the sacrifice
Las Piedras del Poder sellaron el Velo SagradoThe Stones of Power sealed the Holy Veil
El Altar Sagrado es su tumbaThe Sacred Altar is his grave

Paz en la tormentaPeace in the storm
Un salvador renacidoA savior reborn
Perdona todos sus pecadosForgive all their sins
Cargaré con todos ellosI’ll carry them all

Mi sacrificio cumplirá mi destinoMy sacrifice will fulfill my destiny
Cargaré con el peso del mundoI will carry the weight of the world
Por la eternidad y más alláFor eternity and far beyond

Me he convertido en el Quinto ElementoI have become the Fifth Element
El aire que respiré y el fuego que he moldeadoThe air I breathed and the fire I’ve bent
Sobre tierra y agua mi alma ha sido enviadaOver earth and water my soul has been sent
El Poder del Quinto ElementoThe Power of The Fifth Element

Siempre buscaré encontrar la pieza del mundoI will always search to find the piece of the world
Siempre buscaré el Poder del ElementoI will always search for the Power of the Element
Siempre buscaré encontrar la paz del mundoI will always search to find the peace of the world
Siempre buscaré el Poder del Quinto ElementoI will always search for the Power of The Fifth Element