Mermaid Avenue

Avenida Sirena

Mermaid Avenue

Aliento a nicotinaNicotine breath
Olor a arrepentimientoSmell of regret
A través de la cerca del frenteThrough the front fence
Y por los escalones lateralesAnd up the side steps
Ojalá supiera en ese entoncesI wish that I knew back then
Que nos convertiríamos en pasadoThat we would become past tense

El sonido de los árbolesThe sound of the trees
Trae de vuelta sueñosBringing back dreams
Envueltos en sábanas blancasWrapped in white sheets
Planeando nuestras escenasPlanning our scenes
Ojalá supiera en ese entoncesI wish that I knew back then
Que todo esto era pura ficciónThat this was all make believe

Pensé en ponerle a mis hijos tu nombreI thought I'd name my children after you
Viviríamos en una casa en la avenida sirenaWe'd live in a house on mermaid avenue
Y beberíamos champán y admiraríamos la vistaAnd we'd drink champagne and admire the view
Lo último que diría antes de dormir esThe last thing I'd say before sleeping is
Te amoI love you

Se siente como la semana pasadaFeels like last week
Sal en nuestras mejillasSalt on our cheeks
Suavemente hablamosGentle we speak
Promesa que cumplimosPromise we keep
Todas las mentiras que dijimosAll of the lies we said
Las diría una y otra vezI'd say them all over again

Pensé en ponerle a mis hijos tu nombreI thought I'd name my children after you
Viviríamos en una casa en la avenida sirenaWe'd live in a house on mermaid avenue
Y beberíamos champán y admiraríamos la vistaAnd we'd drink champagne and admire the view
Lo último que diría antes de dormir esThe last thing I'd say before sleeping is
Te amoI love you

Quizás es mejor asíMaybe it's for the better
Solo vivimos allí en nuestros sueñosWe only lived there in our dreams
De esa manera nos quedaríamos para siempreThat way we'd stay forever
Felices en nuestra calleHappy on our street

Quizás es mejor asíMaybe it's for the better
Solo vivimos allí en nuestros sueñosWe only lived there in our dreams
De esa manera nos quedaríamos para siempreThat way we'd stay forever
Felices en nuestra calleHappy on our street

Pensé en ponerle a mis hijos tu nombreI thought I'd name my children after you
Viviríamos en una casa en la avenida sirenaWe'd live in a house on mermaid avenue
Y beberíamos champán y admiraríamos la vistaAnd we'd drink champagne and admire the view
Lo último que diría antes de dormir esThe last thing I'd say before sleeping is
Te amoI love you

En sirena, en sirenaOn mermaid, on mermaid
Avenida, avenidaAvenue, avenue
En sirena, en sirenaOn mermaid, on mermaid
Avenida, avenida (lo último que diría antes de dormir es)Avenue, avenue (the last thing I'd say before sleeping is)
(Te amo)(I love you)

En sirena, en sirenaOn mermaid, on mermaid
Avenida, avenida (en la avenida sirena)Avenue, avenue (on mermaid avenue)
En sirena, en sirenaOn mermaid, on mermaid
Avenida, avenidaAvenue, avenue

En sirena, en sirenaOn mermaid, on mermaid
Avenida, avenidaAvenue, avenue
En sirena, en sirenaOn mermaid, on mermaid