Доброе Утро

Goedemorgen

Доброе Утро

Goedemorgen, mijn dierbare mensen
Доброе утро, мои родные люди
Dobroye utro, moi rodnye lyudi
Goedemorgen aan iedereen van wie je houdt
Доброе утро всем тем кого вы любите
Dobroye utro vsem tem kogo vy lyubite
Goedemorgen en laat de dag goed zijn
Доброе утро и день пусть добрым будет
Dobroye utro i den' pust' dobrym budet
Adem vrij en leef in liefde deze dag
Дыши свободно и проживи в любви этот день
Dishi svobodno i prozhivi v lyubvi etot den'

In de duisternis kun je zien wat je wilde
В темноте можно видеть что хотел
V temnote mozhno videt' chto khotel
Wat onzichtbaar is bij licht
Что невидимо при свете
Chto nevidimo pri svete
En nergens anders te vinden
И не встретится нигде
I ne vstretitsya nigde

In de duisternis kun je vallen en vliegen
В темноте можно падать и лететь
V temnote mozhno padat' i letet'
Zonder bang te zijn voor aanrakingen
Не боясь прикосновений
Ne boyas' prikosnoveni
Ontbloot in de ziel van lichamen
Обнаженных в душе тел
Obnazhennykh v dushe tel

Maar wanneer de zon opkomt
Но когда поднимается солнце
No kogda podnimayetsya solntse
Over een wereld die plotseling stil is
Над внезапно притихнувшем миром
Nad vnezapno pritikhnuvshem mirom
Wanneer er geen betekenis is in de stilte
Когда смысла в молчании нет
Kogda smysla v molchanii net
Begint de dageraad
Наступает рассвет
Nastupayet rassvet

Goedemorgen, mijn dierbare mensen
Доброе утро, мои родные люди
Dobroye utro, moi rodnye lyudi
Goedemorgen aan iedereen van wie je houdt
Доброе утро всем тем кого вы любите
Dobroye utro vsem tem kogo vy lyubite
Goedemorgen en laat de dag goed zijn
Доброе утро и день пусть добрым будет
Dobroye utro i den' pust' dobrym budet
Adem vrij en leef in liefde deze dag
Дыши свободно и проживи в любви этот день
Dishi svobodno i prozhivi v lyubvi etot den'

Ik zal nooit weggaan en niet opgeven
Никогда не уйду и не отдам
Nikogda ne uydu i ne otdam
Alles gaat voorbij in deze wereld
Все проходит в этом мире
Vse prokhodit v etom mire
Maar dit is voor altijd
Только это навсегда
Tol'ko eto navsegda

Ik geef het niet op, laat het nooit doven
Не отдам, пусть не гаснет никогда
Ne otdam, pust' ne gasnet nikogda
Boven jouw hoofd de leidende ster
Над твоею головою путеводная звезда
Nad tvoyey golovoy putevodnaya zvezda

Maar wanneer de zon opkomt
Но когда поднимается солнце
No kogda podnimayetsya solntse
Over een wereld die plotseling stil is
Над внезапно притихнувшем миром
Nad vnezapno pritikhnuvshem mirom
Wanneer er geen onuitgesproken woorden zijn
Когда слов не досказанных нет
Kogda slov ne doskazannykh net
Begint de dageraad
Наступает рассвет
Nastupayet rassvet

Goedemorgen, mijn dierbare mensen
Доброе утро, мои родные люди
Dobroye utro, moi rodnye lyudi
Goedemorgen aan iedereen van wie je houdt
Доброе утро всем тем кого вы любите
Dobroye utro vsem tem kogo vy lyubite
Goedemorgen en laat de dag goed zijn
Доброе утро и день пусть добрым будет
Dobroye utro i den' pust' dobrym budet
Adem vrij en leef in liefde deze dag
Дыши свободно и проживи в любви этот день
Dishi svobodno i prozhivi v lyubvi etot den'

Goedemorgen, mijn dierbare mensen
Доброе утро, мои родные люди
Dobroye utro, moi rodnye lyudi
Goedemorgen aan iedereen van wie je houdt
Доброе утро всем тем кого вы любите
Dobroye utro vsem tem kogo vy lyubite
Goedemorgen en laat de dag goed zijn
Доброе утро и день пусть добрым будет
Dobroye utro i den' pust' dobrym budet
Adem vrij en leef in liefde deze dag
Дыши свободно и проживи в любви этот день
Dishi svobodno i prozhivi v lyubvi etot den'