Хорошие Новости

Bonnes Nouvelles

Хорошие Новости

Je n'ai pas besoin de plages dorées, mon chéri
Мне не нужны золотые берега, милый
Mne ne nuzhny zolotye berega, milyy
Je n'ai pas besoin de tes serments de fidélité
Мне не нужны твои клятвы верности
Mne ne nuzhny tvoyi klyatvy vernosti
Ne promets pas trop, fais quelque chose
Не обещай много, сделай что-нибудь
Ne obeshchay mnogo, sdelay chto-nibud'
Et n'oublie pas d'apporter, de m'apporter
И не забудь принести, мне принести
I ne zabud' prinesi, mne prinesi
Des bonnes nouvelles, des bonnes nouvelles
Хорошие новости, хорошие новости
Khoroshie novosti, khoroshie novosti

Je n'ai pas besoin de plages dorées, mon chéri
Мне не нужны золотые берега, милый
Mne ne nuzhny zolotye berega, milyy
Je n'ai pas besoin de tes serments de fidélité
Мне не нужны твои клятвы верности
Mne ne nuzhny tvoyi klyatvy vernosti
Ne promets pas trop, fais quelque chose
Не обещай много, сделай что-нибудь
Ne obeshchay mnogo, sdelay chto-nibud'
Et n'oublie pas d'apporter, de m'apporter
И не забудь принести, мне принести
I ne zabud' prinesi, mne prinesi
Des bonnes nouvelles, des bonnes nouvelles
Хорошие новости, хорошие новости
Khoroshie novosti, khoroshie novosti

Un jour fait trois mois
День по 3 месяца
Den' po 3 mesyatsa
Pourquoi tu n'es pas joyeux encore ?
Чего ты опять не весел?
Chego ty opyat' ne vesel?
Le monde te semble trop petit
Стал мир тебе тесен
Stal mir tebe tesen
Tu as frappé dix sur dix
Ты выбил из десяти, десять
Ty vybil iz desyati, desyat'
Comment te joindre ?
Как мне достучаться?
Kak mne dostuchat'sya?
Tu ne vois pas le bonheur
Ты не замечаешь счастья
Ty ne zamechayesh' schast'ya
C'est juste à côté de toi
То, что рядом с тобой
To, chto ryadom s toboy

Je n'ai pas besoin de plages dorées, mon chéri
Мне не нужны золотые берега, милый
Mne ne nuzhny zolotye berega, milyy
Je n'ai pas besoin de tes serments de fidélité
Мне не нужны твои клятвы верности
Mne ne nuzhny tvoyi klyatvy vernosti
Ne promets pas trop, fais quelque chose
Не обещай много, сделай что-нибудь
Ne obeshchay mnogo, sdelay chto-nibud'
Et n'oublie pas d'apporter, de m'apporter
И не забудь принести, мне принести
I ne zabud' prinesi, mne prinesi
Des bonnes nouvelles
Хорошие новости
Khoroshie novosti

Je n'ai pas besoin de plages dorées, mon chéri
Мне не нужны золотые берега, милый
Mne ne nuzhny zolotye berega, milyy
Je n'ai pas besoin de tes serments de fidélité
Мне не нужны твои клятвы верности
Mne ne nuzhny tvoyi klyatvy vernosti
Ne promets pas trop, fais quelque chose
Не обещай много, сделай что-нибудь
Ne obeshchay mnogo, sdelay chto-nibud'
Et n'oublie pas d'apporter, de m'apporter
И не забудь принести, мне принести
I ne zabud' prinesi, mne prinesi

Des bonnes nouvelles, des bonnes nouvelles
Хорошие новости, хорошие новости
Khoroshie novosti, khoroshie novosti
Des bonnes nouvelles, des bonnes nouvelles
Хорошие новости, хорошие новости
Khoroshie novosti, khoroshie novosti

Jour, nuit – tout est mélangé
День, ночь – все смешалось
Den', noch' – vse smeshalos'
Et le monde entier n'est pas assez
И целого мира мало
I tseloho mira malo
Il nous manquait
Нам нас не хватало
Nam nas ne khvatalo
Tu es parti, je cherchais
Ты улетел, я искала
Ty uletel, ya iskala
Comment te joindre ?
Как мне достучаться?
Kak mne dostuchat'sya?
Tu ne vois pas le bonheur
Ты не замечаешь счастья
Ty ne zamechayesh' schast'ya
C'est juste à côté de toi
То, что рядом с тобой
To, chto ryadom s toboy

Je n'ai pas besoin de plages dorées, mon chéri
Мне не нужны золотые берега, милый
Mne ne nuzhny zolotye berega, milyy
Je n'ai pas besoin de tes serments de fidélité
Мне не нужны твои клятвы верности
Mne ne nuzhny tvoyi klyatvy vernosti
Ne promets pas trop, fais quelque chose
Не обещай много, сделай что-нибудь
Ne obeshchay mnogo, sdelay chto-nibud'
Et n'oublie pas d'apporter, de m'apporter
И не забудь принести, мне принести
I ne zabud' prinesi, mne prinesi
Des bonnes nouvelles
Хорошие новости
Khoroshie novosti

Je n'ai pas besoin de plages dorées, mon chéri
Мне не нужны золотые берега, милый
Mne ne nuzhny zolotye berega, milyy
Je n'ai pas besoin de tes serments de fidélité
Мне не нужны твои клятвы верности
Mne ne nuzhny tvoyi klyatvy vernosti
Ne promets pas trop, fais quelque chose
Не обещай много, сделай что-нибудь
Ne obeshchay mnogo, sdelay chto-nibud'
Et n'oublie pas d'apporter, de m'apporter
И не забудь принести, мне принести
I ne zabud' prinesi, mne prinesi
Des bonnes nouvelles, des bonnes nouvelles
Хорошие новости, хорошие новости
Khoroshie novosti, khoroshie novosti
Des bonnes nouvelles, des bonnes nouvelles
Хорошие новости, хорошие новости
Khoroshie novosti, khoroshie novosti

Je n'ai pas besoin de plages dorées, mon chéri
Мне не нужны золотые берега, милый
Mne ne nuzhny zolotye berega, milyy
Je n'ai pas besoin de tes serments de fidélité
Мне не нужны твои клятвы верности
Mne ne nuzhny tvoyi klyatvy vernosti
Ne promets pas trop, fais quelque chose
Не обещай много, сделай что-нибудь
Ne obeshchay mnogo, sdelay chto-nibud'
Et n'oublie pas d'apporter, de m'apporter
И не забудь принести, мне принести
I ne zabud' prinesi, mne prinesi
Des bonnes nouvelles
Хорошие новости
Khoroshie novosti