Любите Друг Друга

Liebt einander

Любите Друг Друга

Ich kann die Zeit nicht anhalten
Я не могу останавливать время
Ya ne mogu ostanavlivat' vremya
Ich kann die Flüsse nicht umdrehen
Я не могу поворачивать реки
Ya ne mogu povorachivat' reki
Ich träume nicht davon, von allen verstanden zu werden
Я не мечтаю быть понятой всеми
Ya ne mechtayu byt' ponyatoy vsemi
Und gehöre nur einem Menschen
И принадлежу одному человеку
I prinadlezhyu odnomu cheloveku
Es gibt nichts Höheres, es gibt nichts Größeres
Нету ничего выше, нету ничего больше
Netu nichego vyishe, netu nichego bol'she
Nichts Stärkeres als wahre Liebe
Ничего сильней истинной любви
Nichego sil'ney istinnoy lyubvi
Und sie atmet in mir, und sie kann fliegen
И она во мне дышит, и она летать сможет
I ona vo mne dyshit, i ona letat' mozhet
Und sie lässt sich von nichts aufhalten
И ее ничем не остановить
I yevo nichemy ne ostanovit'

Menschen, liebt einander
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Verbrennt keine Brücken
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
Sondern versteht euch, versteht euch
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Gebt Wärme
Дайте теплоты
Dayte teploty
Menschen, liebt einander
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Gemeinsam und bis zum Ende
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Öffnet, öffnet Türen und Herzen
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Ich kann Gedanken nicht erraten
Я не умею угадывать мысли
Ya ne umeyu ugadyvat' mysli
Und ich werde auch nicht anders sein
И уже точно не стану иною
I uzhe tochno ne stanu inoy
Aber ich möchte, dass die Menschen glücklich sind
Но я хочу, чтобы счастливы были
No ya khochu, chtoby schastlivy byli
Die an meiner Seite sind
Люди, которые рядом со мною
Lyudi, kotorye ryadom so mnoy
Es gibt nichts Höheres, es gibt nichts Größeres
Нету ничего выше, нету ничего больше
Netu nichego vyishe, netu nichego bol'she
Nichts Stärkeres als wahre Liebe
Ничего сильней истинной любви
Nichego sil'ney istinnoy lyubvi
Und sie atmet in mir, und sie kann fliegen
И она во мне дышит, и она летать сможет
I ona vo mne dyshit, i ona letat' mozhet
Und sie lässt sich von nichts aufhalten
И ее ничем не остановить
I yevo nichemy ne ostanovit'

Menschen, liebt einander
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Verbrennt keine Brücken
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
Sondern versteht euch, versteht euch
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Gebt Wärme
Дайте теплоты
Dayte teploty
Menschen, liebt einander
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Gemeinsam und bis zum Ende
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Öffnet, öffnet Türen und Herzen
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Denn alle Menschen sind Schwestern
Ведь все люди сестры
Ved' vse lyudi sestry
Und alle Menschen sind Brüder
И все люди братья
I vse lyudi brat'ya
Öffnet, öffnet Türen und Herzen
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa
Denn alle Menschen sind Schwestern
Ведь все люди сестры
Ved' vse lyudi sestry
Und alle Menschen sind Brüder
И все люди братья
I vse lyudi brat'ya
Öffnet, öffnet Türen und Herzen
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Menschen, liebt einander
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Verbrennt keine Brücken
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
Sondern versteht euch, versteht euch
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Gebt Wärme
Дайте теплоты
Dayte teploty
Menschen, liebt einander
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Gemeinsam und bis zum Ende
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Öffnet, öffnet Türen und Herzen
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa