Любовь Спасёт Мир

El Amor Salvará al Mundo

Любовь Спасёт Мир

El mundo en el que vivo no se divide en partes
Мир, в котором я живу, не делится на части
Mir, v kotorom ya zhivu, ne delitsya na chasti
Mientras haya amor en él
Пока в нём есть любовь
Poka v nyom yest lyubov
No se trata de sueños, sino de la realidad de cómo es la felicidad
Знать не в снах, а наяву каким бывает счастье
Znat' ne v snakh, a nayavu kakim byvayet schast'ye
Compartirla contigo
Делить его с тобой
Delit' ego s toboy

Había una vez una niña, con trenzas doradas
Жила-была девочка, золотистые косы
Zhila-byla devochka, zolotistye kosy
Que medía el fuego y el hielo, el cielo, el sol y las tormentas
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы
Mirila ogon' i led, nebo, solntse i grozy

Sé la contraseña, veo la señal
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Solo creo en esto, el amor salvará al mundo
Я верю только в это, любовь спасет мир
Ya veryu tol'ko v eto, lyubov' spaset mir
Sé la contraseña, veo la señal
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Como un río de colores, el amor salvará al mundo
Рекою разноцветной любовь спасёт мир
Rekoyu raznotsvetnoy lyubov' spaset mir

En la hora en que se detenga el sonido, cuando las pasiones se calmen
В час когда прервется звук, когда утихнут страсти
V chas kogda prervyotsya zvuk, kogda utikhnut strasti
Y se escuche a Dios
И станет слышен бог
I stanet slyshen bog
El mundo en el que vivo no se divide en partes
Мир, в котором я живу, не делится на части
Mir, v kotorom ya zhivu, ne delitsya na chasti
Mientras haya amor en él
Пока в нём есть любовь
Poka v nyom yest lyubov

Había una vez una niña, con trenzas doradas
Жила-была девочка, золотистые косы
Zhila-byla devochka, zolotistye kosy
Que medía el fuego y el hielo, el cielo, el sol y las tormentas
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы
Mirila ogon' i led, nebo, solntse i grozy

Sé la contraseña, veo la señal
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Solo creo en esto, el amor salvará al mundo
Я верю только в это, любовь спасет мир
Ya veryu tol'ko v eto, lyubov' spaset mir
Sé la contraseña, veo la señal
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Como un río de colores, el amor salvará al mundo
Рекою разноцветной любовь спасёт мир
Rekoyu raznotsvetnoy lyubov' spaset mir