Мамочка

Mama

Мамочка

Ich würde dich gerne hören
Я бы хотела тебя послушать
Ya by khotela teba poslushat'
Setz dich näher, und gib mir einen guten Rat
Садись поближе, и дай мне хороший совет
Sadis' poblizhe, i dai mne khoroshiy sovet
Woher kam dieser Schatten auf meiner Seele?
Откуда взялся на мою душу
Otkuda vzyalsya na moyu dushu
Ich weiß es nicht, aber dein Amulett rettet mich nicht
Я не знаю, но не спасает меня твой амулет
Ya ne znayu, no ne spasayet menya tvoy amulet

Mama, ich rate wieder über ihn mit den Blüten
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
Liebt er - liebt er nicht
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mama, er ist ruhig, wie ein großer Fluss
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Und ich bin darin, wie ein kleines Boot
И я в ней, как лодочка
I ya v ney, kak lodochka

Unverständlich, was er hat
Необъяснимо, что в нём такого
Neob'yasnimo, chto v nyom takogo
Was andere nicht haben, doch ich kann meinen Blick nicht abwenden
Чего в других нет, но глаз не могу отвести
Chego v drugikh net, no glaz ne mogu otvesti
Er ist meinen Freunden unverständlich
Он непонятен моим знакомым
On neponyatен moim znakomym
Aber ich bin anders, ich weiß, er ist einzigartig
А я другая, я-то знаю, он такой один
A ya drugaya, ya-to znayu, on takoy odin

Mama, ich rate wieder über ihn mit den Blüten
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
Liebt er - liebt er nicht
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mama, er ist ruhig, wie ein großer Fluss
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Und ich bin darin, wie ein kleines Boot
И я в ней, как лодочка
I ya v ney, kak lodochka

Mama, ich rate wieder über ihn mit den Blüten
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
Liebt er - liebt er nicht
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mama, er ist ruhig, wie ein großer Fluss
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Und ich bin darin
И я в ней
I ya v ney
Mama, ich rate wieder über ihn mit den Blüten
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
Liebt er - liebt er nicht
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mama, er ist ruhig, wie ein großer Fluss
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Und ich bin darin, wie ein kleines Boot
И я в ней, как лодочка
I ya v ney, kak lodochka