Мамочка

Mamá

Мамочка

Quisiera escucharte
Я бы хотела тебя послушать
Ya by khotela teba poslushat'
Acércate más, y dame un buen consejo
Садись поближе, и дай мне хороший совет
Sadis' poblizhe, i dai mne khoroshiy sovet
De dónde vino a mi alma
Откуда взялся на мою душу
Otkuda vzyalsya na moyu dushu
No lo sé, pero tu amuleto no me salva
Я не знаю, но не спасает меня твой амулет
Ya ne znayu, no ne spasayet menya tvoy amulet

Mamá, otra vez estoy adivinando sobre él con flores
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
¿Me quiere - no me quiere?
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mamá, él es tranquilo, como un gran río
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Y yo en él, como una barquita
И я в ней, как лодочка
I ya v ney, kak lodochka

Es inexplicable, qué tiene él
Необъяснимо, что в нём такого
Neob'yasnimo, chto v nyom takogo
Que no tienen los demás, pero no puedo apartar la mirada
Чего в других нет, но глаз не могу отвести
Chego v drugikh net, no glaz ne mogu otvesti
Es un misterio para mis conocidos
Он непонятен моим знакомым
On neponyatен moim znakomym
Pero yo soy diferente, yo sé que él es único
А я другая, я-то знаю, он такой один
A ya drugaya, ya-to znayu, on takoy odin

Mamá, otra vez estoy adivinando sobre él con flores
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
¿Me quiere - no me quiere?
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mamá, él es tranquilo, como un gran río
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Y yo en él, como una barquita
И я в ней, как лодочка
I ya v ney, kak lodochka

Mamá, otra vez estoy adivinando sobre él con flores
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
¿Me quiere - no me quiere?
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mamá, él es tranquilo, como un gran río
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Y yo en él
И я в ней
I ya v ney
Mamá, otra vez estoy adivinando sobre él con flores
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Mamočka, opyat gadayu ya o nyom po tsvetkam
¿Me quiere - no me quiere?
Любит - не любит
Lyubit - ne lyubit
Mamá, él es tranquilo, como un gran río
Мамочка, а он спокойный, как большая река
Mamočka, a on spokoynyy, kak bol'shaya reka
Y yo en él, como una barquita
И я в ней, как лодочка
I ya v ney, kak lodochka