Розовый Дым

Humo Rosa

Розовый Дым

Arrepentimiento en los rostros
Раскаянья на лицах
Raskayán'ya na litsakh
No hace falta fingir
Изображать не надо
Izobrazhat' ne nado
No embellezcas las heridas
Не приукрашивай обиды
Ne priukrashivay obidy
Amargura con chocolate
Горечь шоколадом
Gorech' shokoladom

Nos hemos dejado llevar
Мы заигрались дико
My zaigralis' diko
La mentira es dulce a veces
Обман бывает сладок
Obman byvayet sladok
No necesito una imagen
Мне не нужна картинка
Mne ne nuzhna kartinka
Necesito cualquier verdad
Мне нужна любая правда
Mne nuzhna lyubaya pravda

Tú, como un payaso cansado
Ты, как усталый клоун
Ty, kak ustalyi kloun
Toda la noche en la arena
Весь вечер на арене
Ves' vecher na arene
Haces de superhéroe
Играешь в супермена
Igrayesh' v supermena
(de superhéroe)
(в супермена)
(v supermena)

El humo rosa atrae y se despliega
Розовый дым манит и стелет
Rozovyi dym manit i stelet
Tú hablas, y yo no creo
Ты говоришь, а я не верю
Ty govorish', a ya ne veryu
Humo rosa, alma sin maquillaje
Розовый дым, душа без грима
Rozovyi dym, dusha bez grima
Este amor es más fuerte que todo
Эта любовь сильней всего
Eta lyubov' sil'ney vsego
Pero es irreversible
Но необратима
No neobratima
Irreversible
Необратима
Neobratima

A mi alrededor la fiesta avanza
Вокруг в разгаре праздник
Vokrug v razgare prazdnik
Y yo no encuentro paz
А мне всё нет покоя
A mne vsyo net pokoya
Y la gente no entiende
И людям не понять
I lyudyam ne ponyat'
Por qué esos dos no están alegres
Чего не веселы те двое
Chego ne vesely te dvoe

Nos hemos dejado llevar
Мы заигрались дико
My zaigralis' diko
La mentira es dulce a veces
Обман бывает сладок
Obman byvayet sladok
No necesito una imagen
Мне не нужна картинка
Mne ne nuzhna kartinka
Necesito cualquier verdad
Мне нужна любая правда
Mne nuzhna lyubaya pravda

Tú, como un payaso cansado
Ты, как усталый клоун
Ty, kak ustalyi kloun
Toda la noche en la arena
Весь вечер на арене
Ves' vecher na arene
Haces de superhéroe
Играешь в супермена
Igrayesh' v supermena
(de superhéroe)
(в супермена)
(v supermena)

El humo rosa atrae y se despliega
Розовый дым манит и стелет
Rozovyi dym manit i stelet
Tú hablas, y yo no creo
Ты говоришь, а я не верю
Ty govorish', a ya ne veryu
Humo rosa, alma sin maquillaje
Розовый дым, душа без грима
Rozovyi dym, dusha bez grima
Este amor es más fuerte que todo, pero
Эта любовь сильней всего, но
Eta lyubov' sil'ney vsego, no

El humo rosa atrae y se despliega
Розовый дым манит и стелет
Rozovyi dym manit i stelet
Tú hablas, y yo no creo
Ты говоришь, а я не верю
Ty govorish', a ya ne veryu
Humo rosa, alma sin maquillaje
Розовый дым, душа без грима
Rozovyi dym, dusha bez grima
Este amor es más fuerte que todo
Эта любовь сильней всего
Eta lyubov' sil'ney vsego
Pero es irreversible
Но необратима
No neobratima
Irreversible
Необратима
Neobratima

Esta música no es solo música
Эта музыка не просто музыка
Eta muzyka ne prosto muzyka
Son mis dolores rimados
Это боли мои зарифмованы
Eto boli moi zarifmovany
Este cambio pesa mucho
Эта перемена сильно грузит
Eta peremena sil'no gruzit
Como si mis nervios estuvieran al aire
Словно голые нервы сорваны
Slovno golye nervy sorvany

Esta música no es solo música
Эта музыка не просто музыка
Eta muzyka ne prosto muzyka
Son mis dolores rimados
Это боли мои зарифмованы
Eto boli moi zarifmovany
Este cambio pesa mucho
Эта перемена сильно грузит
Eta peremena sil'no gruzit
Como si estuvieran al aire
Словно голые
Slovno golye

El humo rosa atrae y se despliega
Розовый дым манит и стелет
Rozovyi dym manit i stelet
Tú hablas, y yo no creo
Ты говоришь, а я не верю
Ty govorish', a ya ne veryu
Humo rosa, alma sin maquillaje
Розовый дым, душа без грима
Rozovyi dym, dusha bez grima
Este amor es más fuerte que todo, pero
Эта любовь сильней всего, но
Eta lyubov' sil'ney vsego, no

El humo rosa atrae y se despliega
Розовый дым манит и стелет
Rozovyi dym manit i stelet
Tú hablas, y yo no creo
Ты говоришь, а я не верю
Ty govorish', a ya ne veryu
Humo rosa, alma sin maquillaje
Розовый дым, душа без грима
Rozovyi dym, dusha bez grima
Este amor es más fuerte que todo
Эта любовь сильней всего
Eta lyubov' sil'ney vsego
Pero es irreversible
Но необратима
No neobratima
Irreversible
Необратима
Neobratima