Ты Мой Человек

Eres Mi Persona

Ты Мой Человек

Por la orilla del mar, caminamos
По берегу моря, мы шли
Po beregu morya, my shli
Entendiendo sin palabras
Понимая без слов
Ponimaya bez slov
Todo el mundo y a nosotros
Весь мир и друг друга
Ves mir i drug druga
Y el otoño no llega pronto
И осень не скоро
I osen' ne skoro
Y el sol aún no se ha puesto
И солнце ещё не зашло
I solntse eshche ne zashlo
Y los pensamientos en círculo
И мысли по кругу
I mysli po krugu
Sobre que tú y yo
О том, что мы с тобою
O tom, chto my s toboyu
Somos uno solo de ahora en adelante
Одно-единое целое отныне
Odno-yedinoye tseloe otnyne
E indivisibles
И неделимое
I nedelimoye
Que nunca más seremos
Что никогда уже мы
Chto nikogda uzhe my
Los mismos de antes
Не будем прежними
Ne budem prezhnimi
Te lo dije suave, suave
Я тебе сказала нежно, нежно
Ya tebe skazala nezhno, nezhno

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты - мой человек
Ty — sud'ba, ty - moy chelovek

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты - мой человек
Ty — sud'ba, ty - moy chelovek
Amor mío
Любимый человек
Lyubimy chelovek

Por la orilla del mar
По берегу моря
Po beregu morya
Caminamos como si fueran mil años
Мы шли словно тысячу лет
My shli slovno tysyachu let
Buscando el uno al otro
Искали друг друга
Iskali drug druga
Como si fuéramos dos
Как будто нас двое
Kak budto nas dvoe
En esta enorme tierra
На этой огромной земле
Na etoy ogromnoy zemle
Y los pensamientos en círculo
И мысли по кругу
I mysli po krugu
Sobre que tú y yo
О том, что мы с тобою
O tom, chto my s toboyu
Somos uno solo de ahora en adelante
Одно единое целое отныне
Odno yedinoye tseloe otnyne
E indivisibles
И неделимое
I nedelimoye
Sobre que este tiempo no lo olvidaremos
О том, что это время мы не забудем
O tom, chto eto vremya my ne zabudem
Que hay felicidad
Что счастье есть
Chto schast'ye yest'
Y después, que sea lo que sea
А дальше - будь что будет
A dal'she - bud' chto budet

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek
Amor mío
Любимый человек
Lyubimy chelovek

Y las cálidas olas
И теплые волны
I teplye volny
Borrando huellas en la arena
Стирая следы на песке
Stiray sledu na peske
De repente se callaron, ¿recuerdas?
Вдруг стихли, ты помнишь
Vdrug stikhli, ty pomnish'
No había nada mejor para mí
Мне не было лучше
Mne ne bylo luchshe
En ningún lugar, nunca y con nadie
Нигде, никогда и ни с кем
Nigde, nikogda i ni s kem
Te pido solo una cosa
Прошу об одном лишь
Proshu ob odnom lish'

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino
Ты — судьба
Ty — sud'ba

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Protégeme de la mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
No cierres mi alma con neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Entonces yo estaré contigo para siempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Eres el destino, eres mi persona
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Llámame por mi nombre
Ты позови меня по имени
Ty pozovi menya po imeni
Y yo vendré hermosa y fuerte así
И я приду красивая и сильная такая
I ya pridu krasivaya i sil'naya takaya

Amor mío
Любимый человек
Lyubimy chelovek

Llámame por mi nombre
Ты позови меня по имени
Ty pozovi menya po imeni
Y yo vendré hermosa y fuerte así
И я приду красивая и сильная такая
I ya pridu krasivaya i sil'naya takaya

Llámame por mi nombre
Ты позови меня по имени
Ty pozovi menya po imeni
Y yo vendré hermosa y fuerte así
И я приду красивая и сильная такая
I ya pridu krasivaya i sil'naya takaya