Le Spleen

Le Bazo

Le Spleen

Cuando me despiertes
When you wake me up
Llévame a dar un paseo
take me for a ride
¿te das cuenta de que
can you realize that
Me encanta la forma en que conduces
I love the way you drive.

Cuando tomes el centro de la ciudad
When you take downtown,
Llévame a dar un paseo
take me for a ride,
tal vez loca
maybe crazy,
¿Te das cuenta de que
Can you realize that
Me encanta la forma en que conduces
I love the way you drive.

Y es verdad, nena
And it's truth, baby,
Tengo el bazo
I've got le spleen.
Mi cuerpo está pesado
My body is heavy,
pero la mente vuela con ellos
but mind flies from with them.
Es verdad, nena
It's truth, baby,
Tengo el bazo
I've got le spleen.
Así que distinguir
So distinguish to,
vivir como yo viví
live the way I lived.

Y por favor enciende mi cigarrillo
And please light my cigarette.
Sigue sonriendo
Keep on smiling,
y sube la música
and turn the music up.
Me encanta la forma en que toser
I love the way you cough,
cuando respires mi humo
when you breathe my smoke.

Por favor enciende mi cigarrillo
Please light my cigarette.
Sigue sonriendo
Keep on smiling,
y sube la música
and turn the music up.
Me encanta la forma en que toser
I love the way you cough,
cuando respires mi humo
when you breathe my smoke.

contar mi secreto
...tell my secret,
la forma en que enciendes
the way you turn on
mi secreto
my very secret,
mi pequeño pedazo de cielo
my little piece of sky.
Me estoy secando por todas partes
I'm drying all around,
Dime por qué me cuentas mi secreto
Tell me why you tell my secret
o por qué le dices a Non
or why you tell non.
Mi secreto
My very secret
Mi pequeño pedazo de cielo
My little piece of sky
Me estoy secando por todas partes
I'm drying all around

Es verdad, nena
It's truth, baby,
Tengo el bazo
I've got le spleen.
Mi cuerpo está pesado
My body is heavy,
pero mi mente vuela con ellos
but my mind flies from with them.
Es verdad, nena
It's truth baby,
Tengo el bazo
I've got le spleen.
Así que distinga de vivir como yo viví
So distinguish to live the way I lived

Y por favor enciende mi cigarrillo
And please light my cigarette.
Sigue sonriendo
Keep on smiling,
y sube la música
and turn the music up.
Me encanta la forma en que toser
I love the way you cough,
cuando respires mi humo
when you breathe my smoke.

Y por favor enciende mi cigarrillo
And please light my cigarette.
Sigue sonriendo
Keep on smiling,
y sube la música
and turn the music up.
Me encanta la forma en que toser
I love the way you cough,
cuando respires mi humo
when you breathe my smoke.

cuando respires mi humo
when you breathe my smoke.

Mi humo
My smoke.