Aos Meus Amigos

Aan Mijn Vrienden

Aos Meus Amigos

Vandaag zijn we niet meer zo magerHoje já não somos mais tão magros
Onze herinneringen zijn niet meer hetzelfdeNossa memória não é mais a mesma
Onze kracht was nooit de schoonheidNosso forte nunca foi a beleza
Dat was nooit een probleem, daar ben ik zeker vanIsso nunca foi problema eu tenho certeza

Trots blijven we dronken doorgaanOrgulhosamente seguimos bêbados
Trots blijven we dromenOrgulhosamente seguimos sonhando
Dat we eeuwig zullen zijnQue seremos eternos
Onze kinderen zullen de jongeren zijnNossos filhos serão os jovens
En wij de modernenE nós os modernos

Wie de rede uitvond, kent de emotie nietQuem inventou a razão a emoção desconhece
We creëren de valse indruk dat alleen het lichaam groeitCriamos a falsa impressão que só o corpo que cresce
We lijden samen met de pijn van vriendenSofremos juntos com a dor dos amigos
Vriendschap is groter dan alles, dat zeiden de ouden alA amizade é maior do que tudo já diziam os antigos

Trots blijven we dronken doorgaanOrgulhosamente seguimos bêbados
Trots blijven we dromenOrgulhosamente seguimos sonhando
Dat we eeuwig zullen zijnQue seremos eternos
Onze kinderen zullen de jongeren zijnNossos filhos serão os jovens
En wij de modernen 2XE nós os modernos 2X