Coríntios 13

Corintios 13

Coríntios 13

Aunque hable la lengua de los ángelesAinda que eu falasse a língua dos anjos
Aunque hable la lengua de los hombresAinda que eu falasse a língua dos homens
Si no tengo amor, no sirve de nada.Se não tiver amor, de nada adianta.

Aunque tuviera el don de profecíaMesmo que eu tivesse o dom dos profetas
Y conociera toda cienciaE conhecesse toda ciência
Si no tengo amor, no sirve de nada.Se não tiver amor, de nada adianta.

El amor no se irrita ni se ofende.O amor não se irrita ou se magoa.
No es algo superficial que pueda perturbar.Não é qualquer coisa à toa que consegue abalar.
El amor se regocija en la verdadO amor se alegra na verdade
El amor es caridad, todo lo puede soportar.O amor é caridade, tudo pode suportar.

El amor, el amorO amor, o amor
Nunca terminará.Jamais acabará.
El amor:O amor:

Todo lo puede soportarTudo pode suportar
Todo cree y perdonaTudo crê e desculpa
Nunca guarda rencor, el amor, el amor. 2xNunca guarda rancor, o amor, o amor. 2x