Traducción generada automáticamente
Estrelas do Mar
Vera Lúcia
Estrelas do Mar
Um homem andava pela praia bem cedinho.
Viu ao longe alguém que se abaixava
E pegava da areia alguma coisa e a jogava ao mar.
Chegou perto e viu que era um menino.
O homem não se conteve e logo perguntou:
-"O que faz pequenino?"
O menino outra vez se abaixou e uma estrela
Pegou e lançou-a ao mar dizendo:
-"Estou salvando estrelinhas do mar,
Estou salvando estrelas." 2x
O homem mais uma vez não se conteve e falou:
-"Que bobagem faz menino.
Com tantas estrelinhas do mar
No mundo morrendo agora
De que vale salvar estas poucas?"
O menino mais uma vez se abaixou e outra estrela
Pegou e lançou-a ao mar.
Olhou nos olhos do homem e disse:
-"Mas pra essa estrelinha eu fiz a diferença.
Estou salvando estrelinhas do mar,
Estou salvando estrelas." 2x
No outro dia, estavam os dois ali,
Naquele lugar salvando mais estrelas do mar.
E com o tempo eram muitos ali naquele lugar
Salvando mais estrelas do mar.
Estou salvando estrelinhas do mar,
Estou salvando estrelas." 2x
Vamos fazer no mundo a diferença
E salvar muitas estrelinhas do mar.
Vamos fazer a diferença no mundo
E deste mundo um lugar bem melhor.
Vamos fazer no mundo a diferença
E salvar muitas estrelinhas do mar.
Estrellas de Mar
Un hombre caminaba por la playa temprano en la mañana.
Vio a lo lejos a alguien que se agachaba
Y tomaba algo de la arena y lo lanzaba al mar.
Se acercó y vio que era un niño.
El hombre no se contuvo y preguntó de inmediato:
- '¿Qué haces, pequeñito?'
El niño se agachó nuevamente y una estrella
Tomó y la lanzó al mar diciendo:
- 'Estoy salvando estrellitas de mar,
Estoy salvando estrellas.' 2x
Una vez más, el hombre no se contuvo y dijo:
- 'Qué tontería haces, niño.
Con tantas estrellitas de mar
En el mundo muriendo ahora,
¿De qué sirve salvar estas pocas?'
El niño se agachó una vez más y otra estrella
Tomó y la lanzó al mar.
Miró a los ojos del hombre y dijo:
- 'Pero para esta estrellita hice la diferencia.
Estoy salvando estrellitas de mar,
Estoy salvando estrellas.' 2x
Al día siguiente, estaban los dos allí,
En ese lugar salvando más estrellas de mar.
Y con el tiempo eran muchos allí en ese lugar
Salvando más estrellas de mar.
Estoy salvando estrellitas de mar,
Estoy salvando estrellas.' 2x
Vamos a hacer la diferencia en el mundo
Y salvar muchas estrellitas de mar.
Vamos a hacer la diferencia en el mundo
Y de este mundo un lugar mucho mejor.
Vamos a hacer la diferencia en el mundo
Y salvar muchas estrellitas de mar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vera Lúcia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: