Meu Pai, Meu Herói

Mijn Vader, Mijn Held

Meu Pai, Meu Herói

Mijn vader, ik heb alleen maar te dankenMeu pai eu só tenho a agradecer
Aan de mooie herinneringenAs belas recordações
En momenten van mijn levenE momentos da minha vida
Als ik terugdenk in de tijd en me herinnerQuando volto no tempo e me lembro
Aan jouw toewijding om ons gelukkig te zienDa sua dedicação pra ver a gente feliz

In de namiddag, na je werkA tarde, depois do seu trabalho
En in het weekendE nos finais de semana
Wat een vreugde, allemaal samenQue alegria todos juntos
En voor mij was je de heldE pra mim você era o herói
De sterkste en dappersteO mais forte e corajoso
Klaar om ons te beschermenPronto pra nos proteger

Met je vaderlijke liefdeCom seu carinho de pai
Bescherming en liefdeProteção e amor
Ja, mijn vader, ik dank jeSim, meu pai lhe agradeço
En dit lied bied ik je aanE essa canção lhe ofereço
Ik ben wie ik ben, dankzij jouEu sou o que sou, graças a você
Met jouw voorbeeld leerde je me levenCom seu exemplo me ensinou a viver

Ik herinner me de school, de basisschoolLembro-me da escola, do primário
Bijna altijd wilde ik niet studeren, maar alleen spelenQuase sempre eu não queria estudar, mas só brincar
Je ging naast me zittenVocê se sentava do meu lado
En legde uit hoe belangrijk het is om te studeren voor het levenE explicava a importância que é pra vida estudar

Ik groeide op, de tijd ging voorbijFui crescendo o tempo foi passando
De waarde leerde ik van wat het is om gelukkig te zijn in het levenO valor fui aprendendo do que é ser feliz na vida
Zelfs te midden van de moeilijkhedenMesmo em meio as dificuldades
Was je daar om me te helpen met mijn studiePra fazer a faculdade você estava ali

Met je vaderlijke liefdeCom seu carinho de pai
Bescherming en liefdeProteção e amor
Ja, mijn vader, ik dank jeSim, meu pai lhe agradeço
En dit lied bied ik je aanE essa canção lhe ofereço
Ik ben wie ik ben, dankzij jouEu sou o que sou, graças a você
Met jouw voorbeeld leerde je me levenCom seu exemplo me ensinou a viver