Um Sonho

Un sueño

Um Sonho

Un sueño, un sueño...Um sonho, um sonho...
Ver que todos los niñosVer que todas as crianças
tienen techo, amor y pantêm teto, amor e pão
todos juntos trabajandotodos juntos trabalhando
por un mundo más hermano.por um mundo mais irmão.
Juntos en un solo ideal: ver un mundo más igualJuntos num só ideal: ver um mundo mais igual
el amor es soberano y la paz es tan real.o amor é soberano e a paz é tão real.
Un sueño...Um sonho...
Todos caminan por las callesTodos andam pelas ruas
libres sin preocupacioneslivres sem preocupações
Los jardines ya no tienen murosOs jardins não têm mais muros
Los patios ya no tienen portones.Os quintais não têm portões.
Y los edificios, quién lo diríaE os prédios quem diria
no necesitan que alguien cuidenão precisa alguém cuidar
No hay porteroNão existe portaria
quien quiera puede llegar.quem quiser pode chegar.
Un sueño...Um sonho...
Las armas ya no existen,Armas não existem mais,
las drogas tampoco hay.drogas também já não há.
Todos con honestidadTodos com honestidade
quieren llevar a cabo su trabajo.seu trabalho quer tocar.
Las familias son más fuertesAs famílias são mais fortes
generación tras generacióngeração a geração
cada vez son más felicescada vez são mais felizes
solo amor en el corazón.só amor no coração.