Pegadas na Areia

Huellas en la Arena

Pegadas na Areia

Una noche tuve un sueñoUma noite eu tive um sonho
Soñé que caminaba por la playa con el SeñorSonhei que andava pela praia com o Senhor
Y a través del cielo pasabanE através do céu passavam
Escenas de mi vida.Cenas da minha vida.
Una noche tuve un sueñoUma noite eu tive um sonho
Soñé que caminaba por la playa con el SeñorSonhei que andava pela praia com o Senhor
Y detrás de nosotros quedabanE atrás de nós ficavam
Dos pares de huellas en la arena.Dois pares de pegadas na areia.

Y noté que muchas vecesE notei que muitas vezes
Vi solo un par de huellasVi só um par de pegadas
Cuando me di cuenta de que eranQuando percebi que eram
En los momentos más difíciles de mi vida.Nos momentos mais difíceis da minha vida.

-Señor, me dijiste que una vez que decidí seguirte,-Senhor, Tu me disseste que uma vez que resolvi te seguir,
Caminarías siempre conmigo, en mi camino,Tu andarias sempre comigo, em meu caminho,
Pero noté que durante las mayores tribulaciones de mi vivir,Mas notei que durante as maiores tribulações do meu viver,
Había en la arena solo un par de huellas.Havia na areia apenas um par de pegadas.
¿Por qué Señor me abandonastePorque Senhor me abandonou
En los momentos en que más te necesitaba?Nos momentos em que eu mais necessitei de ti.
Dime por qué Señor me abandonasteMe diz porque Senhor me abandonou
En los momentos en que más te necesitaba.Nos momentos em que eu mais necessitei de ti.

El Señor me respondió:O Senhor me respondeu:
- Mi precioso hijo,- Meu precioso filho,
Te Amo y jamás te dejaríaEu Te Amo e jamais te deixaria
En las horas de tu prueba.Nas horas de tua provação.
Cuando viste en la arena soloQuando vistes na areia apenas
Un par de huellas, fue exactamente ahí,Um par de pegadas, foi exatamente aí,
Que Yo te llevé en brazos.Que Eu te carreguei nos braços.

El Señor me respondió:O Senhor me respondeu:
- Mi precioso hijo, fue exactamente ahí,- Meu precioso filho, foi exatamente aí,
Que Yo te llevé en brazos.Que Eu te carreguei nos braços.

Una noche tuve un sueño...Uma noite eu tive um sonho...
Soñé que caminaba por la playa con el Señor.Sonhei que andava pela praia com o Senhor.
Y a través del cielo pasaban escenas de mi vida.E através do céu passava cenas da minha vida.
Una noche tuve un sueño...Uma noite eu tive um sonho...