Pintar de Verde

Pintar de Verde

Pintar de Verde

No tengo casa para vivirNão tenho casa pra morar
Ni fuerzas para trabajarNem forças para trabalhar
Familia que mantenerFamília para sustentar
Mi hogar, mi hogarMeu lar, meu lar!

Vivimos en un paísMoramos em um país
Donde lo que se siembra daOnde o que se planta dá.
Pero la gente que pasa hambreMas o povo que passa fome
Sin asistencia se consume, se consumeSem assistência se consome, se consome.

Recordé la naturalezaEu me lembrei da natureza
Porque le doy valor y con certezaPois dou valor e com certeza
Es preciosa, sin ella no hay vidaPreciosa ela é, sem ela não existe vida.
Quién sabe la moda ecológicaQuem sabe a moda ecológica
Pienso que para despertarPenso que para despertar
Y atraer la mirada del poderE atrair do poder o olhar
Un poco más hacia los miserablesUm pouco mais pros miseráveis
Una idea puede ser:Uma idéia pode ser:

Como el verde de la naturalezaComo o verde da natureza.
Pintar de verde a los niñosPintar de verde as crianças.
Pintar de verde a los ancianosPintar de verde os velhinhos.
Como el verde de la naturalezaComo o verde da natureza.

Tal vez así aún quedeTalvez assim ainda reste.
Un poco más de esperanzaUm pouco mais de esperança
Y más sonrisas en los niñosE mais sorrisos, nas crianças
En los hijos de los necesitadosNos filhos dos necessitados.

Vamos a pintar de verde -3x- a los niñosVamos pintar de verde -3x- as crianças.

Vamos a pintar de verde -3x- la esperanzaVamos pintar de verde -3x- a esperança!