Traficada

Traficada

Traficada

Tan sola en la aceraTão sozinha na calçada
Viendo a la gente pasarVendo gente a passar
Tu cuerpo tan pequeñoO teu corpo tão pequeno
Cualquiera puede llevarQualquer um pode levar

Solo una joven niña, mirándose en el espejoApenas uma jovem criança, se olhando no espelho
Viendo su belleza, imaginando la vida de modeloVendo sua beleza, imaginando a vida de modelo
Los reflectores en un vestido negroOs holofotes em um vestido preto
Tacones altos, resaltando un labial rojoSalto agulha, destacado num batom vermelho
Pasa como una película en mi mentePassa como um filme, em minha mente
Intento no recordarTento não lembrar
Pensando en ella (madre) cómo no llorarPensamento ligado nela (mãe) como não chorar
Sentimiento de impotencia al atormentarmeSentimento de impotência ao me atormentar
La fantasía de la lujuria me puso en este lugarA fantasia da luxuria me colocou neste lugar
Engañada, traficada, esclavizada, sodomizada y golpeadaEnganada, traficada, escravizada, sodomizada e espancada
Cómo puede el sueño de mi vidaComo pode o sonho da minha vida
Traerme a esta pesadillaMe trazer pra este pesadelo
Siendo obligada a padecer en este cautiverioSendo obrigada a padecer neste cativeiro

Tan sola en la aceraTão sozinha na calçada
Viendo a la gente pasarVendo gente a passar
Tu cuerpo tan pequeñoO teu corpo tão pequeno
Cualquiera puede llevarQualquer um pode levar

No hay forma de que una niña se convierta en modeloNão tem como uma menina virar modelo
No dar noticias, no ser portada de revistaNão dar notícias, não ser capa de revista
Tenía sueños, alguien los apagóTinha sonhos alguém os apagou
Le quitó su brillo cuando la esclavizóTirou seu brilho quando a escravizou
Exportada como mercancíaExportada como mercadoria
La mujer pierde el sentido de la vidaA mulher perde o sentindo da vida
La justicia en el país se mantiene calladaA justiça no pais se mantem muda
En este momento solo el 100, no me ayudaNo momento só o disk 100, não me ajuda
Son pocos organismos, sin preparación e informaciónSão poucos órgãos, sem preparo e informação
En la lucha contra el tráfico y la esclavitudNo combate ao tráfico e a escravidão
No importa la clase, color, credo o religiónNão tem classe, cor, credo ou religião
Lo que importa son las ganancias que vendránO que importa são os lucros que virão
Aunque tenga que recorrer el mundoNem que eu tenha que rodar o mundo
Entero (hija) te sacaré de esta pesadillaInteiro (filha) vou te tirar deste pesadelo

Tan sola en la aceraTão sozinha na calçada
Viendo a la gente pasarVendo gente a passar
Tu cuerpo tan pequeñoO teu corpo tão pequeno
Cualquiera puede llevarQualquer um pode levar