Fenda

Fenda

Fenda

De trajes y alas quemadasDe ternos e asas queimadas
No vuelan ni son invisiblesNão voam nem são invisíveis
Beneficiándose de la tierra arrasadaLucrando com terra arrasada
Armados para la guerra con misilesPra guerra armados com mísseis

Prenden fuego a los espíritusTacam fogo em espíritos
Mi tierra se defiendeMinha terra revida
En la noche escucho silbidosNa noite eu ouço assovios
Estoy con el humo de la matintaTô com o fumo da matinta

Escucho vientos, siento el fríoOuço ventos sinto o frio
Encendiendo la benditaAcendendo a bendita
Dos tragos y una tosDois trago e uma tossida
Sobrevivo genocidiosSobrevivo genocídios

Quería ver a nuestro pueblo unidoQueria ver, o nosso povo unido
Pero sin dinero, me pierdo en el caminoSó que sem dinhê', no caminho vou perdido
Y el viejo cliché, dicen que fuimos vendidosE o velho clichê, dizem que fomos vendidos
Así que revuélvete, es hora de quitar el chipEntão se revolte, hora de tirar o chip

De trajes y alas quemadasDe ternos e asas queimadas
No vuelan ni son invisiblesNão voam nem são invisíveis
Beneficiándose de la tierra arrasadaLucrando com terra arrasada
Armados para la guerra con misilesPra guerra armados com mísseis

Sé libre, aguanta firme el peso de existirSeja livre, aguente firme o peso de existir
Esa vacuidad era solo instintivaAquele vazio, era somente instintivo
Entonces dime, ¿de qué sirve estar vivoEntão me diz, do que adianta estar vivo
Y no tener por qué morir?E não ter pelo o que morrer

Venden el tiempo de ocio, prueban el subconscienteVende o tempo de lazer, testam o subconsciente
Todo allá tendrá, no sé si vuelva a la superficieTudo lá vai ter, não sei se volto pra Surface
Y sorprendentemente, la presión no hace efectoE surpreendentemente, a pressão não faz efeito
La oscuridad es atractiva, abismal es el sentimientoO escuro é atraente, abissal é o sentimento

Vuelvo por el viento, la lluvia y mi café negroVolto pelo vento, a chuva e meu café preto
Un día más intento, hacer todo a tu maneraMais um dia tento, fazer tudo do teu jeito
Atrapado aquí adentro, esperando que cambie el tiempoPreso aqui dentro, esperando fechar o tempo
En la isla o en el centro, esto es bellhell sin sentimientoNa ilha ou no centro, isso é bellhell sem sentimento

Y es pla pla pla, otro que muere aquí en el guetoE é pla pla pla, mais um que morre aqui no gueto
Y vuelve el karma, ¿quién dice que el lado malo es negro?E volta o Karma, quem diz que o lado mau é negro?
No por la cara, hay un corazón en mi pechoNão pela cara, tem um coração no meu peito
La paz escasa no llegará mostrando los dedosA paz escassa não vai chegar mostrando os dedo

De trajes y alas quemadasDe ternos e asas queimadas
No vuelan ni son invisiblesNão voam nem são invisíveis
Beneficiándose de la tierra arrasadaLucrando com terra arrasada
Armados para la guerra con misilesPra guerra armados com mísseis